Traduzione del testo della canzone Don't Take It Away - Gerald Levert

Don't Take It Away (originale)

For so long I’ve wanted to say
You’ve changed the way I look at love
And I pray you stay here by my side
'cause you see if you leave, forget existence
I would rather die, you ask why
'cause when I’m with you I can fly
Baby, I can touch the sky
1 — Don’t take it away, no Take your love away from me Don’t take it away, no Without you I can’t eat, breathe or sleep
You’ll be takin' my sunshine, rainbows
You don’t wanna do that girl
It’d be like takin' away a baby’s
Ice cream, sprinkles
And I know you’re not that kind of girl
You never said that you had plans to leave me But I thought I tell you while
I had the chance and a love this strong
For so many ways, it was too late
To express the happiness
Don’t know what to do After the love is gone
They can’t even carry on See with you I’m complete
Girl, you are so sweet
Nothing can compare to you being there
You see, girl you know that I’ll respect you
I never would neglect my responsibility to love you
So don’t take it from me, no No, no, no, no Don’t take it away
Don’t take it away

(traduzione)

Per così tanto tempo volevo dire
Hai cambiato il modo in cui guardo all'amore
E ti prego di rimanere qui al mio fianco
perché vedi che se te ne vai, dimentichi l'esistenza
Preferirei morire, chiedi perché
perché quando sono con te posso volare
Tesoro, posso toccare il cielo
1 — Non portarlo via, no Portami via il tuo amore Non portarlo via, no Senza di te non posso mangiare, respirare o dormire
Sarai prenderai il mio sole, arcobaleni
Non vuoi fare quella ragazza
Sarebbe come portare via un bambino
Gelato, codette
E so che non sei quel tipo di ragazza
Non hai mai detto che avevi intenzione di lasciarmi, ma ho pensato di dirtelo intanto
Ho avuto la possibilità e un amore così forte
Per così tanti modi, era troppo tardi
Per esprimere la felicità
Non so cosa fare dopo che l'amore se ne sarà andato
Non possono nemmeno andare avanti Vedi con te che sono completo
Ragazza, sei così dolce
Niente può essere paragonato al fatto che tu sia lì
Vedi, ragazza, sai che ti rispetterò
Non trascurerò mai la mia responsabilità di amarti
Quindi non prenderlo da me, no No, no, no, no Non prenderlo via
Non portarlo via