Traduzione del testo della canzone Bad Habit - Gerald Levert, Eddie Levert

Bad Habit (originale)

People say, «What's wrong with you, boy?
You’re on something»
Know you’re like asomebody that’s givin' me one lovin'
Everything goes, there’s no limits on nothing
You’re on my bubble bath, then you rub my back
Never throws strawberries or whipped cream, you’re so clever
You got sixth sense and see it nobody does it better, see it
Hard to get up to work since you and me been together
See I’m so addicted, you’re my bad habit
And I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
I can’t let you go
I’ve had much, sure of it, you’ve got that oowie
I’ll give you anything as long as you keep on lovin' me
Cook for me and clean and I don’t even have to ask
You give me a manicure, spending money on the
Every man deserves a woman like you one day in his life
When we grow up I wanna marry you, have babies and call you my wife
Right now we just having a little bit too much fun
See I’m so addicted, you’re my baby
And I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
Baby, without your love, I just can’t function
Every day I need a little something, something
I have to let you know
Baby, I can’t let you go
You’ve become
Some people are addicted to drugs
Some people are addicted to alcohol
Some people are addicted to food
But there ain’t no one like me lovin' you, baby
I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love

(traduzione)

La gente dice: «Cosa c'è che non va in te, ragazzo?
Sei su qualcosa»
So che sei come qualcuno che mi sta dando un amore
Tutto va bene, non ci sono limiti su niente
Sei nel mio bagno di bolle, poi mi massaggi la schiena
Non lancia mai fragole o panna montata, sei così intelligente
Hai il sesto senso e vedi che nessuno lo fa meglio, guardalo
Difficile alzarsi per lavorare da quando io e te stiamo insieme
Vedi, sono così dipendente, sei la mia cattiva abitudine
E non posso lasciarti andare
Tesoro, sei diventata la mia cattiva abitudine
Prima di andare a dormire devo averlo
Non ne ho mai abbastanza, ho bisogno di quella corsa speciale
Quando abbiamo fatto l'amore
Non posso lasciarti andare
Tesoro, sei diventata la mia cattiva abitudine
Prima di andare a dormire devo averlo
Non ne ho mai abbastanza, ho bisogno di quella corsa speciale
Quando abbiamo fatto l'amore
Non posso lasciarti andare
Ho avuto molto, certo, hai quell'oowie
Ti darò qualsiasi cosa finché continuerai ad amarmi
Cucina per me e pulisci e non devo nemmeno chiedere
Dammi una manicure, spendendo soldi per il
Ogni uomo merita una donna come te un giorno nella sua vita
Quando saremo grandi, voglio sposarti, avere figli e chiamarti mia moglie
In questo momento ci stiamo solo divertendo un po' troppo
Vedi, sono così dipendente, tu sei il mio bambino
E non posso lasciarti andare
Tesoro, sei diventata la mia cattiva abitudine
Prima di andare a dormire devo averlo
Non ne ho mai abbastanza, ho bisogno di quella corsa speciale
Quando abbiamo fatto l'amore
Non posso lasciarti andare
Tesoro, sei diventata la mia cattiva abitudine
Prima di andare a dormire devo averlo
Non ne ho mai abbastanza, ho bisogno di quella corsa speciale
Quando abbiamo fatto l'amore
Tesoro, senza il tuo amore, non riesco proprio a funzionare
Ogni giorno ho bisogno di qualcosa, qualcosa
Devo farti sapere
Tesoro, non posso lasciarti andare
Sei diventato
Alcune persone sono dipendenti dalle droghe
Alcune persone sono dipendenti dall'alcol
Alcune persone sono dipendenti dal cibo
Ma non c'è nessuno come me che ti ama, piccola
Non posso lasciarti andare
Tesoro, sei diventata la mia cattiva abitudine
Prima di andare a dormire devo averlo
Non ne ho mai abbastanza, ho bisogno di quella corsa speciale
Quando abbiamo fatto l'amore
Non posso lasciarti andare
Tesoro, sei diventata la mia cattiva abitudine
Prima di andare a dormire devo averlo
Non ne ho mai abbastanza, ho bisogno di quella corsa speciale
Quando abbiamo fatto l'amore