Traduzione del testo della canzone Hang in There - Gerald Levert

Hang in There (originale)

Babe, why
Why must we go through this
Every other day, every other week?
Talk to me, talk to me
Just because I don’t hangout with you and your friends
Just because the morning time’s when I come in
Just because I work so hard on the weekend
Don’t mean I love you any less, girl
Just because I don’t buy flowers and candy
Like I used to do, girl, when you first met me
Believe I’m trying to do
All the best I can for you, oh baby, baby
But you gotta hang
Hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl
Hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl, I got you, girl
We would be making good love if it wasn’t for your meddling friends
You asking questions what I’m doing, where I been
Just because you can’t reach me when you want on my cellphone
Don’t I get you back, tell me what is wrong
I come in the house, you look so upset
Know why you’re hungry, did you eat yet?
Apologizes, but what’s the apology
Girl, if I was wrong, telling I’m sorry, baby
Hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl
You gotta hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl, I got you, girl
I just want to be a man, one you love and trust
Can’t let trivial things come between us
You’re my and I want you to know
I got your back
Baby, don’t get so emotional
Stop that you hear from those other folks
They just want it like we got
And I’m on this standing like a rock
Hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl
You gotta hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl, I got you, girl
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Hang in there with me
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Hang in there with me
Trying baby
I know I ain’t perfect but I’m trying baby
I’m trying babe, don’t wanna see you cry
Don’t wanna see you cry, no

(traduzione)

Tesoro, perché
Perché dobbiamo passare questo
A giorni alterni, a settimane alterne?
Parla con me, parla con me
Solo perché non esco con te e i tuoi amici
Solo perché è la mattina quando entro
Solo perché lavoro così tanto nel fine settimana
Non significa che ti amo di meno, ragazza
Solo perché non compro fiori e caramelle
Come facevo io, ragazza, quando mi hai incontrato per la prima volta
Credi che sto cercando di fare
Tutto il meglio che posso per te, oh piccola, piccola
Ma devi appendere
Resta lì con me
Sarò lì per compagnia
Siamo io e te contro il mondo
E ti ho preso, ragazza
Resta lì con me
Sarò lì per compagnia
Siamo io e te contro il mondo
E ho te, ragazza, ho te, ragazza
Faremmo l'amore se non fosse per i tuoi amici impiccioni
Mi fai domande su cosa sto facendo, dove sono stato
Solo perché non puoi contattarmi quando vuoi sul mio cellulare
Non ti riprenderò, dimmi cosa c'è che non va
Vengo in casa, sembri così sconvolto
Sai perché hai fame, hai già mangiato?
Si scusa, ma quali sono le scuse
Ragazza, se ho sbagliato a dire che mi dispiace, piccola
Resta lì con me
Sarò lì per compagnia
Siamo io e te contro il mondo
E ti ho preso, ragazza
Devi restare lì con me
Sarò lì per compagnia
Siamo io e te contro il mondo
E ho te, ragazza, ho te, ragazza
Voglio solo essere un uomo, uno che ami e di cui ti fidi
Non possiamo lasciare che cose banali si mettano tra di noi
Tu sei il mio e voglio che tu lo sappia
Ti ho coperto le spalle
Tesoro, non essere così emotivo
Smettila di sentire quelle altre persone
Lo vogliono solo come abbiamo noi
E io sono su questo in piedi come una roccia
Resta lì con me
Sarò lì per compagnia
Siamo io e te contro il mondo
E ti ho preso, ragazza
Devi restare lì con me
Sarò lì per compagnia
Siamo io e te contro il mondo
E ho te, ragazza, ho te, ragazza
Resta lì con me
Gang dentro là con me baby, baby
Resta lì con me
Gang dentro là con me baby, baby
Resta lì con me
Gang dentro là con me baby, baby
Resta lì con me
Resta lì con me
Resta lì con me
Gang dentro là con me baby, baby
Resta lì con me
Gang dentro là con me baby, baby
Resta lì con me
Gang dentro là con me baby, baby
Resta lì con me
Resta lì con me
Bambino alla prova
So di non essere perfetto ma ci sto provando piccola
Ci sto provando piccola, non voglio vederti piangere
Non voglio vederti piangere, no