Traduzione del testo della canzone I Got Your Back - Gerald Levert, Eddie Levert

I Got Your Back (originale)

You know sometimes we can seem to take things for granted
Especially the things that are there all the time
But sometimes you gotta sit back and realize that
Some people aren’t so fortunate
You know they aren’t so blessed to have someone they can talk to
Somebody they can sit with and say
I’ll always be there for you
I love you, I got your back
First Verse
(Gerald Singing)
I know you have those days when it seems like the whole worlds
Against you nobody’s with you
You know the days when it seems like you woke up on the
Wrong side of the bed and you wish you were dead
But I’m the one to pick you up when you’re down
Help you get your feet firmly on the ground
See I’m your friend when you’re rich or poor
See you’ll never be alone
I got your back
And I’ll go to the war for you
I got your back
And I will take the fall for you
I got your back
I’ll remember everything you do
You got it like that (like that)
Like that (like that)
You know it’s true I’m here for you
(Father Singing)
I’m the one you can call when you’re in pain
Or when you’re hurting
I’ll never be a burden
And I’ll understand those times
That you don’t want to be bothered
I love you my father so
Just know I’m here
When you need somebody to talk to
I’ll come running
Say you got it like that and I

(traduzione)

Sai a volte sembra che diamo le cose per scontate
Soprattutto le cose che ci sono sempre
Ma a volte devi sederti e rendertene conto
Alcune persone non sono così fortunate
Sai che non sono così fortunati da avere qualcuno con cui parlare
Qualcuno con cui possono sedersi e dire
Sarò sempre qui per te
Ti amo, ti ho dato le spalle
Primo verso
(Canto di Geraldo)
So che hai quei giorni in cui sembra che siano mondi interi
Contro di te nessuno è con te
Conosci i giorni in cui sembra che ti sei svegliato il
Lato sbagliato del letto e vorresti essere morto
Ma sono io quello che ti viene a prendere quando sei giù
Aiutarti a tenere i piedi ben saldi per terra
Vedi io sono tuo amico quando sei ricco o povero
Vedi che non sarai mai solo
Ti ho coperto le spalle
E andrò in guerra per te
Ti ho coperto le spalle
E io prenderò la colpa per te
Ti ho coperto le spalle
Mi ricorderò tutto quello che fai
Hai capito così (così)
Così (così)
Sai che è vero che sono qui per te
(Padre che canta)
Sono quello che puoi chiamare quando provi dolore
O quando stai soffrendo
Non sarò mai un peso
E capirò quei tempi
Che non vuoi essere infastidito
Ti amo così tanto mio ​​padre
Sappi solo che sono qui
Quando hai bisogno di qualcuno con cui parlare
Verrò di corsa
Dì che hai capito così e io