Traduzione del testo della canzone Just Us - Gerald Levert

Just Us (originale)

Girl, I hate to call you up on your job
But I had to let you know that this bullshit got to stop
You’re my woman now and you’re full grown
Got a baby in my hand and your mama on the phone
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check 'cause you know that I fear
She don’t know me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
And girl it reach a point about four five time
Tryin' to tell me I’ll take care of this baby boy of mine
Talk about did you feed him?
Yeah, he should take a nap
Better step to your girlfriend before the trick he slap
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check 'cause you know that I fear
She don’t me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Like he mean he will
So he don’t like the way I treat you
Tell him go to hell
He told a friend of mine
That he gon' whip my ass
Till you let your brother know
I say he know what I’ll do, yeah
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check him 'cause you know that I fear
You don’t know me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
'Cause I love you
I love you, I love you
I love you, yeah
Take your meals on time
Make your baby’s mind
Give you my last dime
I’m yours and you’re mine
Just you and me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me

(traduzione)

Ragazza, odio chiamarti per lavoro
Ma dovevo farti sapere che queste stronzate dovevano finire
Sei la mia donna ora e sei completamente cresciuta
Ho un bambino in mano e tua madre al telefono
Colpiscimi con il boo-boo tutto sul mio orecchio
Parliamo degli affari qui
Faresti meglio a controllare perché sai che ho paura
Non mi conosce così bene, non mi interessa
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
E ragazza, raggiunge un punto circa quattro cinque volte
Sto cercando di dirmi che mi prenderò cura di questo mio bambino
Parla di gli hai dato da mangiare?
Sì, dovrebbe fare un pisolino
Meglio fare un passo verso la tua ragazza prima del trucco che schiaffeggia
Colpiscimi con il boo-boo tutto sul mio orecchio
Parliamo degli affari qui
Faresti meglio a controllare perché sai che ho paura
Lei non mi prende così bene, non mi interessa
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
Come se volesse dire che lo farà
Quindi non gli piace il modo in cui ti tratto
Digli di andare all'inferno
L'ha detto a un mio amico
Che mi frusterà il culo
Finché non lo fai sapere a tuo fratello
Dico che sa cosa farò, sì
Colpiscimi con il boo-boo tutto sul mio orecchio
Parliamo degli affari qui
Faresti meglio a controllarlo perché sai che ho paura
Non mi conosci così bene, non mi interessa
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
'Perché ti amo
Ti amo ti amo
Ti amo, sì
Prendi i tuoi pasti in orario
Fai la mente del tuo bambino
Ti do il mio ultimo centesimo
Io sono tuo e tu sei mio
Solo io e te
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino
Solo noi, solo io e te
Così è come dovrebbe essere
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia
Non lascerò che mi preoccupino