Traduzione del testo della canzone Lay You Down - Gerald Levert

Lay You Down (originale)

You know sometimes in the heat of the moment
You say some things that you really don’t mean
Last night I’ve said some things that I know cut like a knife
You try to cut me back, I just want all of this to stop
I wanna kiss and make up
Sugar, I want you to know that
I didn’t mean a thing that I said last night
And baby, deep inside I know
You didn’t mean those things you said about me last night
So let stuff of the past be the past
Don’t go to sleep being mad
On the couch, on the floor, take my hand
Let’s be lovers, not fighters no more
If I lay you down, would that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, would we still be freinds?
Make it alright
Sugar, sugar, sugar, sugar
The best thing about bein' in love
Is the kissin' and makin' love, yeah, yeah
So let 'em drop to the floor
You know where I’m about to go
And if you feel the urge
Then, baby, you can go first
So let the past be the past
Don’t go to sleep being in mad
On the couch, on the floor, take my hand
Let’s be lovers, not fighters no more
If I lay you down, will that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, can we still be freinds?
Make it alright
If I lay you down, will that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, can we still be freinds?
Make it alright
I wanna lay you down
I wanna lay you down
I wanna lay you down

(traduzione)

Sai a volte nella foga del momento
Dici alcune cose che davvero non intendi
Ieri sera ho detto alcune cose che so tagliare come un coltello
Se provi a tagliarmi, voglio solo che tutto questo si fermi
Voglio baciare e truccarmi
Zucchero, voglio che tu lo sappia
Non intendevo nulla di quello che ho detto ieri sera
E piccola, nel profondo lo so
Non intendevi quelle cose che hai detto su di me ieri sera
Quindi lascia che le cose del passato siano il passato
Non andare a dormire arrabbiato
Sul divano, sul pavimento, prendi la mia mano
Cerchiamo di essere amanti, non combattenti non più
Se ti metto a terra, andrebbe bene
Fallo bene, rendi bene?
Se ti depongo, saremmo ancora amici?
Fai bene
Zucchero, zucchero, zucchero, zucchero
La cosa migliore dell'essere innamorati
È il bacio e il fare l'amore, sì, sì
Quindi lasciali cadere a terra
Sai dove sto per andare
E se ne senti il ​​bisogno
Allora, piccola, puoi andare prima tu
Quindi lascia che il passato sia il passato
Non andare a dormire essendo pazzo
Sul divano, sul pavimento, prendi la mia mano
Cerchiamo di essere amanti, non combattenti non più
Se ti metto a terra, andrà tutto bene
Fallo bene, rendi bene?
Se ti abbandono, possiamo essere ancora amici?
Fai bene
Se ti metto a terra, andrà tutto bene
Fallo bene, rendi bene?
Se ti abbandono, possiamo essere ancora amici?
Fai bene
Voglio sdraiarti
Voglio sdraiarti
Voglio sdraiarti