Traduzione del testo della canzone Long Hot Summer - Gerald Levert

Long Hot Summer (originale)

Summertime, uh yeah
Summertime, tank tops, flip flops
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
I wasn’t looking for nothin' in particularly
Girl you went by and I had to see
How long can I come
You wanted to be staying here
'Cause the closest thing I seen to you
Was standing on a TV screen, or a magazine
And they could use some tips my dear
(Uh, wait girl)
Think that might be forward babe
(Uh, who you with)
Oh well maybe you could tell me later
(To, you got a child?)
'Cause I wanna be your baby father
(I guess that was kinda fowl)
Get over it and hello
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
It’s summertime every time
(With some new friends)
Six flags, ice cream
(Just chillin')
Top down, to the beach
(Skinny dippin')
Picnics and old jams
(Playin')
Tank tops, see you in your shorts now
Barbeque on the grill
(Do you feel me)
Volly ball in the pool
(Actin' silly)
(Think about)
'Cause I ain’t gonna be waiting
(Donuts and now)
I know it’s alot, baby
(Bring your friends too)
You never really told me
(Girl I’m wanting you)
Don’t wanna spend
The summer alone babe, no
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Say boo, can you accomodate me
(Tank top, flip flops)
Ain’t had no summer diamond lately
(Uh, feel me baby)
I really wanna get on with ya
(Uh, barbeque on the grill)
'Cause gigolos
(In the pool)
Get lonely too
(Skinny dippin', let’s chill)
I’ll knock until you hear me
(Summertime)
Bet you ain’t had a playa like me
(But I don’t wanna spend the summer alone, no)
Don’t throw away my name and number
Let’s enjoy this
Long hot summer babe, summer babe
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer

(traduzione)

Estate, uh sì
Estate, canotte, infradito
Mi scusi signorina
Non ti ho mai visto da queste parti prima d'ora
E sarei molto obbligato a mostrarti in giro
Fatti un tour
Non mentre, troverai quella ragazza
Non dovresti essere solo
Quindi ecco il mio nome e il mio numero
Sarà una lunga estate calda
Non stavo cercando niente in particolare
Ragazza, sei passata e io dovevo vedere
Quanto tempo posso venire
Volevi stare qui
Perché la cosa più vicina che ti ho visto
Era in piedi su uno schermo TV o su una rivista
E potrebbero usare alcuni suggerimenti mia cara
(Uh, aspetta ragazza)
Pensa che potrebbe essere avanti piccola
(Uh, con chi sei)
Oh beh, forse potresti dirmelo più tardi
(A, hai un figlio?)
Perché voglio essere il tuo piccolo padre
(Immagino che fosse una specie di uccello)
Supera e ciao
Mi scusi signorina
Non ti ho mai visto da queste parti prima d'ora
E sarei molto obbligato a mostrarti in giro
Fatti un tour
Non mentre, troverai quella ragazza
Non dovresti essere solo
Quindi ecco il mio nome e il mio numero
Sarà una lunga estate calda
È estate ogni volta
(Con alcuni nuovi amici)
Sei bandiere, gelato
(Semplicemente rilassarsi')
Dall'alto verso il basso, verso la spiaggia
(Stuffo magro)
Pic-nic e vecchie marmellate
(giocando)
Canotte, ci vediamo subito in pantaloncini
Barbecue alla griglia
(Mi senti)
Pallavolo in piscina
(Comportarsi da sciocco)
(Pensa a)
Perché non ti aspetterò
(Ciambelle e ora)
So che è molto, piccola
(Porta anche i tuoi amici)
Non me l'hai mai detto davvero
(Ragazza ti voglio)
Non voglio spendere
L'estate sola piccola, no
Mi scusi signorina
Non ti ho mai visto da queste parti prima d'ora
E sarei molto obbligato a mostrarti in giro
Fatti un tour
Non mentre, troverai quella ragazza
Non dovresti essere solo
Quindi ecco il mio nome e il mio numero
Sarà una lunga estate calda
Dì boo, puoi accontentarmi
(Canotta, infradito)
Non ho avuto diamanti estivi ultimamente
(Uh, sentimi piccola)
Voglio davvero andare d'accordo con te
(Uh, barbecue sulla griglia)
Perché gigolò
(In piscina)
Diventa anche solo
(Skinny tuffo, rilassiamoci)
Busserò finché non mi sentirai
(Estate)
Scommetto che non hai avuto una playa come me
(Ma non voglio passare l'estate da solo, no)
Non buttare via il mio nome e numero
Godiamoci questo
Ragazza lunga e calda d'estate, ragazza d'estate
Mi scusi signorina
Non ti ho mai visto da queste parti prima d'ora
E sarei molto obbligato a mostrarti in giro
Fatti un tour
Non mentre, troverai quella ragazza
Non dovresti essere solo
Quindi ecco il mio nome e il mio numero
Sarà una lunga estate calda
Mi scusi signorina
Non ti ho mai visto da queste parti prima d'ora
E sarei molto obbligato a mostrarti in giro
Fatti un tour
Non mentre, troverai quella ragazza
Non dovresti essere solo
Quindi ecco il mio nome e il mio numero
Sarà una lunga estate calda
Mi scusi signorina
Non ti ho mai visto da queste parti prima d'ora
E sarei molto obbligato a mostrarti in giro
Fatti un tour
Non mentre, troverai quella ragazza
Non dovresti essere solo
Quindi ecco il mio nome e il mio numero
Sarà una lunga estate calda