Traduzione del testo della canzone Mr. Too Damn Good - Gerald Levert

Mr. Too Damn Good (originale)

OOooooo
Yeah yeah yeah yeah
Oohhhhhhh Yeah
Ummmm hmmmm
Guess you never know a good thing
When it’s right in your face
You’ve been abused for so long
Love gets tainted and all seems the same
I guess it’s unbelievable
Someone could love you like this
Well time ain’t no object and money ain’t a thing
When you have someone to ease your pain
Wanna be the smile on your face
Be your stars and your moon
I wanna be your sunny day
Can I be your favorite tune?
I wanna be your breakfast in bed
And baby I’ll be your food
Mr. Too Damn Good To You
Yes sir, hmm
You’ve been hurt so many times
You don’t know when love’s for real
So you don’t open up
Or give in to love
Or express how you feel
But just like Sunday Morning
I take it easy
Girl I’m gonna wait
Cause lovin' just ain’t right
Without you by my side
Baby you’re my soul mate
Baby I’ll open doors
Be there for you any time
Cause that’s what your man’s supposed to do
Baby I wanna cook for you
I will spoil you
Girl my whole objective is to please you
I’ll run your bubble bath
Make you laugh
Girl through thick and thin Ive got your back
I ain’t gon be pressin' you or stressin' you to make love
We got so much time for that
I wanna be the smile on your face
Be your stars and your moon
Can I be your sunny day?
Every day… All day I’ll be your favorite tune
I wanna be your breakfast in bed
And baby I’ll be your food
Mr. Too Damn Good To You
Baby, baby
I wanna be your shoulder when you need one to cry on
Hmm-hmm yeah
I wanna be your pillow when you need one to lie on, oh yeah
I wanna be the spot light that shines on ya
Girl I wanna write the girl is mine on ya, yes I am
I wanna be your thought in your daydreams
I wanna be your everything, your everything
(Mr. Too Damn Good To You)
I wanna be everything you ever thought you wanted
(Mr. Too Damn Good To You)
Ever needed baby, yeah
Girl I wanna shout about it
You wanna tell the world about it
(Mr. Too Damn Good To You)
And can’t nobody else believe me
You’ll have everything you’ve needed, yeah, yeah
(Mr. Too Damn Good To You)
I’m gonna be so so good to you

(traduzione)

OOoooo
Si si si si si
Oohhhhhh Sì
Ummmmhmmmm
Immagino che tu non sappia mai una cosa buona
Quando è proprio in faccia
Sei stato maltrattato per così tanto tempo
L'amore si contamina e tutto sembra uguale
Immagino sia incredibile
Qualcuno potrebbe amarti così
Bene, il tempo non è un oggetto e il denaro non è una cosa
Quando hai qualcuno che allevierà il tuo dolore
Vuoi essere il sorriso sul tuo viso
Sii le tue stelle e la tua luna
Voglio essere la tua giornata di sole
Posso essere la tua melodia preferita?
Voglio essere la tua colazione a letto
E piccola, sarò il tuo cibo
Mr. Troppo dannatamente buono con te
Sì signore, ehm
Sei stato ferito così tante volte
Non sai quando l'amore è reale
Quindi non ti apri
Oppure cedere all'amore
Oppure esprimi come ti senti
Ma proprio come domenica mattina
Lo vado con calma
Ragazza, aspetterò
Perché amare non è giusto
Senza di te al mio fianco
Tesoro sei la mia anima gemella
Tesoro, aprirò le porte
Sii presente per te in qualsiasi momento
Perché è quello che dovrebbe fare il tuo uomo
Tesoro, voglio cucinare per te
Ti vizierò
Ragazza, il mio unico obiettivo è farti piacere
Farò il tuo bagnoschiuma
Farti ridere
Ragazza nel bene e nel male, ti ho coperto le spalle
Non ti farò pressioni né ti stresserò per fare l'amore
Abbiamo così tanto tempo per quello
Voglio essere il sorriso sul tuo viso
Sii le tue stelle e la tua luna
Posso essere la tua giornata di sole?
Ogni giorno... Tutto il giorno sarò la tua melodia preferita
Voglio essere la tua colazione a letto
E piccola, sarò il tuo cibo
Mr. Troppo dannatamente buono con te
Piccola, piccola
Voglio essere la tua spalla quando ne hai bisogno su cui piangere
Hmm-hmm sì
Voglio essere il tuo cuscino quando ne hai bisogno su cui sdraiarti, oh sì
Voglio essere il punto luce che brilla su di te
Ragazza, voglio scrivere, la ragazza è mia, sì, lo sono
Voglio essere il tuo pensiero nei tuoi sogni ad occhi aperti
Voglio essere il tuo tutto, il tuo tutto
(Il signor troppo dannatamente buono con te)
Voglio essere tutto ciò che hai sempre pensato di volere
(Il signor troppo dannatamente buono con te)
Hai mai avuto bisogno di un bambino, sì
Ragazza, voglio gridare a questo proposito
Vuoi dirlo al mondo
(Il signor troppo dannatamente buono con te)
E nessun altro può credermi
Avrai tutto ciò di cui hai bisogno, sì, sì
(Il signor troppo dannatamente buono con te)
Sarò così buono con te