Traduzione del testo della canzone School Me - Gerald Levert

School Me (originale)

In my new life I met plenty of girls
But none that make me wanna do
The things you make me do
I wanna learn what makes you feel good
See Lord knows I tried to keep you
Satisfied the best way that i could
See' cause no woman has laid love down on me
The way that you laid it on me
Keep on laying it on me Baby
I wanna learn all the things
To keep you ocupied
I wanna give you my time Baby
1 — You be the teacher
I won’t be no fool
I did my homework Baby
And I’m ready for school
2 — You can be the principal
And I’ll follow the rules
I did my homework Baby
And I’m ready for school
(Ad lib)
Come on and school me Baby
Won’t you teach me Baby
Show me Baby
I’ll take notes so I can remember
All the things that I do to make you scream
Tell me what you like 'cause I’m willing
And able
I can fulfill your every dream
See no woman has ever made
Me wanna break down and give
Her everything I have
To offer and even more
See you’re the kind of girl
That’ll make a man wanna give all this money
Give up his cars all of his dreams
So Baby why don’t you show me
See you be the teacher
I Won’t be no fool
I did me homeowrk Baby
And I’m ready for school
Repeat 1 and 2
(Ad lib)
Repeat 1 and 2 two times
(Fade)

School Me (traduzione)

Nella mia nuova vita ho incontrato molte ragazze
Ma nessuno che mi faccia desiderare di farlo
Le cose che mi fai fare
Voglio imparare cosa ti fa stare bene
Vedi, il Signore sa che ho cercato di tenerti
Soddisfatto nel miglior modo possibile
Vedi perché nessuna donna ha deposto l'amore su di me
Il modo in cui l'hai posato su di me
Continua a posarlo su di me Baby
Voglio imparare tutte le cose
Per tenerti occupato
Voglio darti il ​​mio tempo Baby
1 — Sii l'insegnante
Non sarò uno stupido
Ho fatto i compiti Baby
E sono pronto per la scuola
2 — Puoi essere il preside
E seguirò le regole
Ho fatto i compiti Baby
E sono pronto per la scuola
(Ad lib)
Vieni e istruiscimi Baby
Non vuoi insegnarmi Baby
Fammi vedere baby
Prenderò appunti in modo da poter ricordare
Tutte le cose che faccio per farti urlare
Dimmi cosa ti piace perché sono disposto
E capace
Posso realizzare ogni tuo sogno
Vedi che nessuna donna ha mai fatto
Voglio abbattere e dare
Lei tutto ciò che ho
Per offrire e anche di più
Vedi che sei il tipo di ragazza
Questo farà sì che un uomo voglia dare tutti questi soldi
Rinuncia alle sue auto a tutti i suoi sogni
Allora Baby, perché non me lo fai vedere
Ci vediamo come l'insegnante
Non sarò uno stupido
L'ho fatto a casa Baby
E sono pronto per la scuola
Ripetere 1 e 2
(Ad lib)
Ripetere 1 e 2 due volte
(Dissolvenza)