Traduzione del testo della canzone Same Ol' - Gerald Levert

Same Ol' (originale)

It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
So you think I’ve been (moving that around)
You heard I have a friend (on the other side of town)
And you been calling (trying to track me down)
Because your guilty conscience (is bothering you now)
You shoulda thought about (all of this before)
You cheated on me (all of this was yours)
Never once did I ever no no (try to dog you out)
But now I’m going all out, it’s the same ol' thing
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Cause I know you babe
How can you expect me (to believe you’ve changed)
All of my worst enemies (I wouldn’t wish this pain)
You say you can’t even trust me baby (well now we’re even)
How many secrets are you keeping?
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Cause I know you, I know you babe
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Baby I tried (to do)
What was right (by you)
And it would hurt less if I didn’t love you (but I do)
When did you become so conniving?
And don’t you go and start that crying
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Baby you know I know you, I know you baby, baby
You can fool some of the people some of the time
But you can’t fool the one you love no no
(It's the same ol', the same ol' thing we go through)
(You not trusting me, and me not trusting you)
I don’t trust you baby as far as I can throw you
And that ain’t too far, that ain’t too far baby, baby
(It's the same ol', the same ol' thing we go through)
Same ol' thing, same ol' thing, same ol' thing
(You not trusting me, and me not trusting you)
As far as I can throw you, far as I can see you, baby

Same Ol' (traduzione)

È la stessa vecchia, la stessa vecchia cosa che attraversiamo
Tu non ti fidi di me e io non mi fido di te
Per quanto posso lanciarti
Quindi pensi che io sia stato (spostandolo in giro)
Hai sentito che ho un amico (dall'altra parte della città)
E hai chiamato (cercando di rintracciarmi)
Perché la tua coscienza sporca (ti sta dando fastidio ora)
Avresti dovuto pensarci (tutto questo prima)
Mi hai tradito (tutto questo era tuo)
Mai una volta non ho mai no (cerca di cacciarti fuori)
Ma ora vado fuori di testa, è la stessa vecchia cosa
È la stessa vecchia, la stessa vecchia cosa che attraversiamo
Tu non ti fidi di me e io non mi fido di te
Per quanto posso lanciarti
Perché ti conosco piccola
Come puoi aspettarti che io (creda di essere cambiato)
Tutti i miei peggiori nemici (non augurerei questo dolore)
Dici che non puoi nemmeno fidarti di me baby (beh, ora siamo pari)
Quanti segreti tieni?
È la stessa vecchia, la stessa vecchia cosa che attraversiamo
Tu non ti fidi di me e io non mi fido di te
Per quanto posso lanciarti
Perché ti conosco, ti conosco piccola
È la stessa vecchia, la stessa vecchia cosa che attraversiamo
Tu non ti fidi di me e io non mi fido di te
Per quanto posso lanciarti
Tesoro, ho provato (a fare)
Cosa era giusto (da te)
E farebbe meno male se non ti amassi (ma ti voglio bene)
Quando sei diventato così connivente?
E non andare e iniziare a piangere
È la stessa vecchia, la stessa vecchia cosa che attraversiamo
Tu non ti fidi di me e io non mi fido di te
Per quanto posso lanciarti
Piccola, sai che ti conosco, ti conosco piccola, piccola
Puoi ingannare alcune delle persone alcune volte
Ma non puoi ingannare la persona che ami no no
(È lo stesso vecchio, la stessa vecchia cosa che attraversiamo )
(Non ti fidi di me e io non mi fido di te)
Non mi fido di te piccola per quanto posso lanciarti
E non è troppo lontano, non è troppo lontano piccola, piccola
(È lo stesso vecchio, la stessa vecchia cosa che attraversiamo )
Stessa vecchia cosa, stessa vecchia cosa, stessa vecchia cosa
(Non ti fidi di me e io non mi fido di te)
Per quanto posso lanciarti, per quanto posso vederti, piccola