Traduzione del testo della canzone What About Me - Gerald Levert

What About Me (originale)

They say a man can be the coldest coldest
Thing on earth
But nothing hurts like a woman
With dreams that don’t involve you
What happened to all my dreams
You just trade them in for material things
Just because your friends said you deserve
Your own
How could you let them break up our happy home
Bags are packed and you’re on your way
This has got to be the saddest day
Can I change your mind girl I’m hurting inside
Can I change your mind don’t think I’ll survive
Wihtout you baby
What about how I feel
What about me
What about all our plans
I guess you don’t give a damn
What about me
What about me
You say you still love him but you gotta go
If this is waht love is I don’t want no more
I’m begging you to change your mind
Or do you get a thrill out of a grown man crying
I never thought I’d see the day when you up and go
Away
We laid up in the bed remember the things we said
We’d be together until we’re dead
You let your friends get into your head
It’s never too late to turn things around
You said love was true and you’d always be down

What About Me (traduzione)

Dicono che un uomo può essere il più freddo più freddo
Cosa sulla terra
Ma niente fa male come una donna
Con sogni che non ti coinvolgono
Cosa è successo a tutti i miei sogni
Li scambi semplicemente con cose materiali
Solo perché i tuoi amici hanno detto che meriti
Il tuo
Come hai potuto permettere loro di distruggere la nostra casa felice
Le borse sono pronte e sei in viaggio
Questo deve essere il giorno più triste
Posso cambiare idea ragazza, sto male dentro
Posso cambiare idea, non pensare che sopravviverò
Senza di te piccola
E come mi sento
Che dire di me
Che dire di tutti i nostri piani
Immagino che non te ne frega niente
Che dire di me
Che dire di me
Dici che lo ami ancora, ma devi andare
Se questo è cos'è l'amore, non ne voglio più
Ti prego di cambiare idea
Oppure provi un brivido quando un uomo adulto piange
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui ti alzi e te ne vai
Via
Ci siamo sdraiati sul letto ricordando le cose che abbiamo detto
Staremmo insieme finché non saremo morti
Hai lasciato che i tuoi amici entrassero nella tua testa
Non è mai troppo tardi per cambiare le cose
Hai detto che l'amore era vero e che saresti sempre stato giù