Traduzione del testo della canzone What Cha Think about That - Gerald Levert

What Cha Think about That (originale)

Thinking about you babe
Life ain?
t been right without you baby, oh no no no
Think I?
ll call you babe, pick up the phone
And it rang and it rang and it rang
Did I wake you babe?
I just called to say how much I miss you babe
And I’m on the I wanna kiss you baby
Never felt my love come down like this, oh baby
Tell me what cha think
Although time has passed
But if it was true love it will forever last
Stupid is as stupid does and
You don’t miss a good thing?
til it all goes bad
Tell me what cha think
Lately I’ve been thinking about you
Hoping maybe you’ve been thinking about me too
And if you feel like I do
Let’s get together 'bout two
What cha think about, tell me what cha think about that
At this m-m-moment
If it don’t work for you, well baby girl I can
Don’t make me break down and get no sympathy
(I cry baby!)
only got one life to live, so let?
s stick together
Tell me what cha think
Lately I’ve been thinking about you
Hoping maybe you’ve been thinking about me too
And if you feel like I do
Let’s get together 'bout two
What cha think about, tell me what cha think about
Lately I’ve been thinking about you
Hoping maybe you’ve been thinking about me too
And if you feel like I do
Let’s get together 'bout two
What cha think about, tell me what cha think about that
Thoughts of you consume me
It ain’t easy living with the memory
You’re my prized possession
My one obsession baby
Lately I’ve been thinking about you
Hoping you’ll feel same way too
Feel like I do, together 'bout two
What cha think about that
Remember the very first day, remember the very first love
Remember the very first kiss, we said we was in love, in love
Remember the very first time we made love and you were so shy
But it was so good we both of us cried
Why can?
t you tell me what cha think about
Tell me what cha think about
Tell me what cha think about that
Lately I’ve been thinking about you
Hoping maybe you’ve been thinking about me too
And if you feel like I do
Let’s get together 'bout two
What cha think about, tell me what cha think about
Lately I’ve been thinking about you
Hoping maybe you’ve been thinking about me too
And if you feel like I do
Let’s get together 'bout two
What cha think about, tell me what cha think about
Lately I’ve been thinking about you
Hoping maybe you’ve been thinking about me too
And if you feel like I do

(traduzione)

Pensando a te piccola
La vita è?
t stato bene senza di te piccola, oh no no no
Pensi che io?
Ti chiamo piccola, rispondi al telefono
E squillò e squillò e squillò
Ti ho svegliato piccola?
Ho solo chiamato per dire quanto mi manchi piccola
E io sono sul voglio baciarti piccola
Non ho mai sentito il mio amore scendere così, oh piccola
Dimmi cosa ne pensi
Anche se il tempo è passato
Ma se fosse vero amore, durerà per sempre
Stupido è come stupido fa e
Non ti perdi nulla di buono?
finché non va tutto male
Dimmi cosa ne pensi
Ultimamente ho pensato a te
Sperando che anche tu abbia pensato a me
E se ti senti come me
Incontriamoci per le due
A cosa pensi, dimmi cosa ne pensi
In questo momento
Se non funziona per te, beh, bambina, posso
Non farmi crollare e non farmi provare simpatia
(piango piccola!)
hai solo una vita da vivere, quindi lascia che?
s restiamo uniti
Dimmi cosa ne pensi
Ultimamente ho pensato a te
Sperando che anche tu abbia pensato a me
E se ti senti come me
Incontriamoci per le due
A cosa pensi, dimmi a cosa pensi
Ultimamente ho pensato a te
Sperando che anche tu abbia pensato a me
E se ti senti come me
Incontriamoci per le due
A cosa pensi, dimmi cosa ne pensi
I pensieri su di te mi consumano
Non è facile vivere con la memoria
Sei il mio prezioso possesso
La mia unica ossessione piccola
Ultimamente ho pensato a te
Sperando che anche tu ti sentirai allo stesso modo
Mi sento come me, insieme per le due
Che cosa ne pensi?
Ricorda il primo giorno, ricorda il primo amore
Ricorda il primo bacio, abbiamo detto che eravamo innamorati, innamorati
Ricorda la prima volta che abbiamo fatto l'amore e tu eri così timido
Ma è stato così bello che abbiamo pianto entrambi
Perchè puoi?
dimmi a cosa pensi
Dimmi a cosa pensi
Dimmi cosa ne pensi
Ultimamente ho pensato a te
Sperando che anche tu abbia pensato a me
E se ti senti come me
Incontriamoci per le due
A cosa pensi, dimmi a cosa pensi
Ultimamente ho pensato a te
Sperando che anche tu abbia pensato a me
E se ti senti come me
Incontriamoci per le due
A cosa pensi, dimmi a cosa pensi
Ultimamente ho pensato a te
Sperando che anche tu abbia pensato a me
E se ti senti come me