Traduzione del testo della canzone Where Do We Go - Gerald Levert

Where Do We Go (originale)

It’s a shame
It’s a shame
See I can’t live with you
And i can’t live without you
One minute I trust you,
The next minute i doubt you
One day you’re my soulmate,
The next day I wish you’d go away
So i don’t hafta see you,
but i know that i need you
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
See you can’t live with me,
And you can’t live without me,
One day you lovin me,
The next day you talkin bout me See youre meddlin girlfriends
got ur business all in the streets
Tellin them you wanna leave me,
But you know know that you need me We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
Where do we go from here?
(How can we) Get past all our fears
(Tell me where do we go) There's gotta be a better way,
(There's gotta be a better way) If we’re gonna see a better day
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here

(traduzione)

È un peccato
È un peccato
Vedi, non posso vivere con te
E non posso vivere senza di te
Un minuto mi fido di te,
Il prossimo minuto, dubito di te
Un giorno sei la mia anima gemella,
Il giorno dopo vorrei che te ne andassi
Quindi non devo vederti,
ma so che ho bisogno di te
Ci siamo lasciati e siamo tornati insieme 100 volte, penso che siamo entrambi fuori dal nostro
menti
Dimmi ragazza dove andiamo da qui
Come possono due persone amarsi,
poi voltarsi e odiarsi l'un l'altro,
Dimmi gurl, dove andiamo da qui
Vedi che non puoi vivere con me,
E non puoi vivere senza di me,
Un giorno mi ami,
Il giorno dopo parli di me Vedi le tue amiche meddlin
i tuoi affari sono tutti per le strade
Digli che vuoi lasciarmi,
Ma sai che hai bisogno di me Ci siamo lasciati e siamo tornati insieme un 100 volte, pensiamo che siamo entrambi fuori dal nostro
menti
Dimmi ragazza dove andiamo da qui
Come possono due persone amarsi,
poi voltarsi e odiarsi l'un l'altro,
Dimmi gurl, dove andiamo da qui
Ci siamo lasciati e siamo tornati insieme 100 volte, penso che siamo entrambi fuori dal nostro
menti
Dimmi ragazza dove andiamo da qui
Come possono due persone amarsi,
poi voltarsi e odiarsi l'un l'altro,
Dimmi gurl, dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui?
(Come possiamo) Superare tutte le nostre paure
(Dimmi dove andiamo) Deve esserci un modo migliore,
(Deve esserci un modo migliore) Se vedremo un giorno migliore
Ci siamo lasciati e siamo tornati insieme 100 volte, penso che siamo entrambi fuori dal nostro
menti
Dimmi ragazza dove andiamo da qui
Come possono due persone amarsi,
poi voltarsi e odiarsi l'un l'altro,
Dimmi gurl, dove andiamo da qui
Ci siamo lasciati e siamo tornati insieme 100 volte, penso che siamo entrambi fuori dal nostro
menti
Dimmi ragazza dove andiamo da qui
Come possono due persone amarsi,
poi voltarsi e odiarsi l'un l'altro,
Dimmi gurl, dove andiamo da qui