Traduzione del testo della canzone Breaking Glass - Geri Halliwell

Breaking Glass (originale)

Someone told me «youre never gonna win»
Fools paradise is where Ive always been
So I told myself «ive got a heart of stone»
Not that strong I said, cant do it all alone
Tell me your dreams and Ill tell you what they mean
Cos we live, we love, we learn
You cant touch me You cant hold me Loving me through your window panes
But I can reach you
I can see you
Trying to hide your love away
We can be breaking glass together
Someone told me, «you gotta let it go»
A little weakness is strength dont ya know
So I tell myself «feelin left today»
I wont lose to the pain of yesterday
Tell me your dreams and Ill tell you what they mean
Cos we live, we love, we learn
(cos we live, we love, we learn)
You cant touch me You cant hold me Loving me through your window panes
But I can reach you
I can see you
Trying to hide your love away
We can be breaking glass together
(together, together)
I love the sound of breaking glass
(I love the sound of breaking glass)
I love the sound of breaking glass
(I love the sound of breaking glass)
I love the sound of breaking glass
(I love the sound of breaking glass)
You cant touch me You cant hold me I can reach you
I can see you

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto «non vincerai mai»
Il paradiso degli sciocchi è dove sono sempre stato
Quindi mi sono detto "ho un cuore di pietra"
Non così forte che ho detto, non posso fare tutto da solo
Dimmi i tuoi sogni e ti dirò cosa significano
Perché viviamo, amiamo, impariamo
Non puoi toccarmi Non puoi trattenermi Amandomi attraverso i vetri delle tue finestre
Ma posso contattarti
Posso vederti
Cercando di nascondere il tuo amore
Possiamo rompere il vetro insieme
Qualcuno mi ha detto, «devi lasciarlo andare»
Una piccola debolezza è la forza, non lo sai
Quindi mi dico "mi sento lasciato oggi"
Non perderò contro il dolore di ieri
Dimmi i tuoi sogni e ti dirò cosa significano
Perché viviamo, amiamo, impariamo
(perché viviamo, amiamo, impariamo)
Non puoi toccarmi Non puoi trattenermi Amandomi attraverso i vetri delle tue finestre
Ma posso contattarti
Posso vederti
Cercando di nascondere il tuo amore
Possiamo rompere il vetro insieme
(insieme insieme)
Adoro il suono dei vetri che si rompono
(Adoro il suono dei vetri che si rompono)
Adoro il suono dei vetri che si rompono
(Adoro il suono dei vetri che si rompono)
Adoro il suono dei vetri che si rompono
(Adoro il suono dei vetri che si rompono)
Non puoi toccarmi Non puoi trattenermi Posso raggiungerti
Posso vederti