Traduzione del testo della canzone Desire (Korpi & BlackCell Munich Dub) - Geri Halliwell

Desire (Korpi & BlackCell Munich Dub) (originale)

I’m a sure-fire pussycat
I ain’t gonna tell you that
I’m givin' myself away
You’re a real catch, that’s a fact
I ain’t gonna tell you that
Baby, I want you to stay
My fever’s high
Your tide is low
Just don’t forget to love me
No, no, no, no
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s takin' me over and over
I’m the cat that can’t fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with
Desire
Young gun, you’re the one
Lift me up and take me on
Just like you did in my dream
Sweet man I know you can
But I would never tell you that
Baby, I’m diggin' your scene
My fever’s high
Let’s roll the dice
But don’t forget I love you
No, no, no, no
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can’t fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with
You’re contagious
I’m confusing
We can take this anywhere we like it
You’re amazing
So amusing
Your kiss kills me with desire
Oh
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can’t fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with
Desire

Desire (Korpi & BlackCell Munich Dub) (traduzione)

Sono un gatto infallibile
Non te lo dirò
Mi sto dando via
Sei una vera presa, questo è un dato di fatto
Non te lo dirò
Tesoro, voglio che tu resti
La mia febbre è alta
La tua marea è bassa
Non dimenticare di amarmi
No, no, no, no
Qualunque cosa tu mi abbia venduto
Qualunque cosa mi dai da mangiare
Mi sta prendendo più e più volte
Sono il gatto che non può combatterlo
Ogni volta che ne ho bisogno
Il tuo bacio mi uccide con
Desiderio
Giovane pistola, sei tu
Sollevami e portami su
Proprio come hai fatto nel mio sogno
Dolce uomo, so che puoi
Ma non te lo direi mai
Tesoro, sto scavando nella tua scena
La mia febbre è alta
Tiriamo i dadi
Ma non dimenticare che ti amo
No, no, no, no
Qualunque cosa tu mi abbia venduto
Qualunque cosa mi dai da mangiare
Mi sta prendendo ancora e ancora
Sono il gatto che non può combatterlo
Ogni volta che ne ho bisogno
Il tuo bacio mi uccide con
Sei contagioso
Sono confuso
Possiamo portarlo ovunque ci piaccia
Sei incredibile
Così divertente
Il tuo bacio mi uccide di desiderio
Oh
Qualunque cosa tu mi abbia venduto
Qualunque cosa mi dai da mangiare
Mi sta prendendo ancora e ancora
Sono il gatto che non può combatterlo
Ogni volta che ne ho bisogno
Il tuo bacio mi uccide con
Desiderio