Traduzione del testo della canzone Destiny - Geri Halliwell

Destiny (originale)

Gotta a twisted, hungry feeling
It’s a hunger for you
There’s a midnight train that keeps on runnin'
Keeps on runnin' through
These empty hours I should be sleeping
Swimming in my dreams
But tonight my mind is dancin'
I’m tearing at the seams
What we had, what we lost
We gave to yesterday
A kiss and a smile, a little while
The heavens blew away
I believe in destiny
One more time for you and me So let it out and let me in We can fly, so let’s begin
I believe in destiny
Tonight is ours eternally
So give it up and make it true
Set me free cos I want you
Gotta keep this moment moving
It’s a deja vu Your memory keeps rolling in But light keeps spinning through
But though we’re both far away
We’ve never been apart
Time and space, can it race
The love that’s in my heart
I believe in destiny
One more time for you and me So let it out and let me in We can fly, so let’s begin
I believe in destiny
Tonight is ours eternally
So give it up and make it true
Set me free cos I want you
I believe
I believe
I-i-i-i believe
I believe in destiny
One more time for you and me So let it out and let me in We can fly, so let’s begin
I believe in destiny
Tonight is ours eternally
So give it up and make it true
Set me free cos I want you
I believe in destiny
One more time for you and me So let it out and let me in We can fly, so let’s begin
I believe in destiny
Tonight is ours eternally
So give it up and make it true
Set me free cos I want you

Destiny (traduzione)

Devi provare una sensazione contorta e affamata
È una fame per te
C'è un treno di mezzanotte che continua a correre
Continua a correre
In queste ore vuote dovrei dormire
Nuoto nei miei sogni
Ma stasera la mia mente sta ballando
Mi sto strappando le cuciture
Quello che avevamo, quello che abbiamo perso
Abbiamo ceduto a ieri
Un bacio e un sorriso, un po'
I cieli sono volati via
Credo nel destino
Ancora una volta per te e per me Quindi lascialo fuori e fammi entrare Possiamo volare, quindi cominciamo
Credo nel destino
Stanotte è nostra eternamente
Quindi rinuncia a farlo e rendilo vero
Liberami perché ti voglio
Devo mantenere questo momento in movimento
È un deja vu La tua memoria continua a scorrere Ma la luce continua a scorrere
Ma anche se siamo entrambi lontani
Non siamo mai stati separati
Tempo e spazio, possono correre
L'amore che è nel mio cuore
Credo nel destino
Ancora una volta per te e per me Quindi lascialo fuori e fammi entrare Possiamo volare, quindi cominciamo
Credo nel destino
Stanotte è nostra eternamente
Quindi rinuncia a farlo e rendilo vero
Liberami perché ti voglio
Credo
Credo
Io-io-io-io credo
Credo nel destino
Ancora una volta per te e per me Quindi lascialo fuori e fammi entrare Possiamo volare, quindi cominciamo
Credo nel destino
Stanotte è nostra eternamente
Quindi rinuncia a farlo e rendilo vero
Liberami perché ti voglio
Credo nel destino
Ancora una volta per te e per me Quindi lascialo fuori e fammi entrare Possiamo volare, quindi cominciamo
Credo nel destino
Stanotte è nostra eternamente
Quindi rinuncia a farlo e rendilo vero
Liberami perché ti voglio