Traduzione del testo della canzone Feel The Fear - Geri Halliwell

Feel The Fear (originale)

The sky is gonna cry tonight
Flowing like a river, it softly sllips away
The sun won’t shine so bright
'Cause she knows it would never start another day
Nothing lasts forever
It comes as no surprise
We were strong together
Now I realize so please just
Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Anyway
Gonna say hello to my soul today
Sitting on a mountain saying goodbye to the sun
Before you throw it all away
Like to say sorry for all the things I’ve done
Nothing lasts forever
It comes as no surprise
We were strong together
Now I realize
Oh please just
Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Do it anyway
Found the light that i like in my perfect life when I’m searching for the truth
There’s a time and a place for the sacrifice
Well I don’t want to Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Just Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m not giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway

(traduzione)

Il cielo piangerà stanotte
Scorrendo come un fiume, scivola via dolcemente
Il sole non brillerà così luminoso
Perché sa che non sarebbe mai iniziato un altro giorno
Niente dura per sempre
Non è una sorpresa
Eravamo forti insieme
Ora me ne rendo conto, quindi per favore e basta
Dammi ancora un giorno, devo dire la mia
Non ho paura di sentire la paura e di farlo comunque
No, non mi arrendo mai, perché non ne ho avuto abbastanza
Sono tutto solo, sento la paura e lo faccio comunque
Comunque
Oggi saluterò la mia anima
Seduto su una montagna a dire addio al sole
Prima di buttare via tutto
Mi piace chiedere scusa per tutte le cose che ho fatto
Niente dura per sempre
Non è una sorpresa
Eravamo forti insieme
Ora mi rendo conto
Oh per favore solo
Dammi ancora un giorno, devo dire la mia
Non ho paura di sentire la paura e di farlo comunque
No, non mi arrendo mai, perché non ne ho avuto abbastanza
Sono tutto solo, sento la paura e lo faccio comunque
Fallo comunque
Ho trovato la luce che mi piace nella mia vita perfetta quando cerco la verità
C'è un tempo e un luogo per il sacrificio
Beh, non voglio darmi un giorno in più, devo dire la mia
Non ho paura di sentire la paura e di farlo comunque
No, non mi arrendo mai, perché non ne ho avuto abbastanza
Sono tutto solo, sento la paura e lo faccio comunque
Dammi solo un altro giorno, devo dire la mia
Non ho paura di sentire la paura e di farlo comunque
No, non mi arrendo, perché non ne ho abbastanza
Sono tutto solo, sento la paura e lo faccio comunque