Traduzione del testo della canzone Getting Better - Geri Halliwell

Getting Better (originale)

Are you ready?
Come on, cut it out
You need a little therapy, come on lets go Do you feel like somethings missing
Treading water in the sea of life
Can you deal with what you really feel
Cos we all need some peace of mind
I need connection
Cant stop reflection
I need to find some inspiration
So help me if you can
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Do you feel so disconnected
That youre life has lost its soul
Racin round --------- spinning wheel
So lets break out and lose control
I want attention
But not correction
You could be my inspiration
So help me if you can
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
I need a cure now baby
I need a remedy
Im getting better
You could be my therapy
I need a cure now baby
I need a remedy
Im getting better
Getting better all of the time
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Got you a deal, looks are right
Diet, straight, get a life
Sex, money, lives for car
Friends, nights, Ill be your star
Love, light, but not some hate
Money matters, big mistake
Got you a deal, looks are right
Getting better all of the time
Sex, money, lives for car
Friends, nights, Ill be your star
Love, light, but not some hate
Money matters, big mistake
Got you a deal, looks are right
Diet, straight, get a life
Sex, money, lives for car (Im ready yeah baby)
Cos were getting better all of the time

(traduzione)

Siete pronti?
Dai, taglialo
Hai bisogno di una piccola terapia, dai andiamo Ti senti come se mancasse qualcosa
Calpestare l'acqua nel mare della vita
Riesci a gestire ciò che senti veramente
Perché abbiamo tutti bisogno di un po' di tranquillità
Ho bisogno di connessione
Non riesco a fermare la riflessione
Ho bisogno di trovare ispirazione
Quindi aiutami se puoi
Teniamolo insieme
Mi stai rendendo migliore ora
Im prendendo per sempre
Per tirare fuori la mia mente
Mi stai facendo impazzire
Stai cercando di salvarmi ora
Sono pronto sì piccola
Perché stava migliorando tutto il tempo
Ti senti così disconnesso
Che la tua vita ha perso la sua anima
Racin round --------- arcolaio
Quindi scappiamo e perdiamo il controllo
Voglio attenzione
Ma non correzione
Potresti essere la mia ispirazione
Quindi aiutami se puoi
Teniamolo insieme
Mi stai rendendo migliore ora
Im prendendo per sempre
Per tirare fuori la mia mente
Mi stai facendo impazzire
Stai cercando di salvarmi ora
Sono pronto sì piccola
Perché stava migliorando tutto il tempo
Mi stai facendo impazzire
Stai cercando di salvarmi ora
Sono pronto sì piccola
Perché stava migliorando tutto il tempo
Ho bisogno di una cura ora piccola
Ho bisogno di un rimedio
Sto migliorando
Potresti essere la mia terapia
Ho bisogno di una cura ora piccola
Ho bisogno di un rimedio
Sto migliorando
Migliorare tutto il tempo
Teniamolo insieme
Mi stai rendendo migliore ora
Im prendendo per sempre
Per tirare fuori la mia mente
Mi stai facendo impazzire
Stai cercando di salvarmi ora
Sono pronto sì piccola
Perché stava migliorando tutto il tempo
Ti ho fatto un affare, l'aspetto è giusto
Dieta, dritto, fatti una vita
Sesso, soldi, vite per l'auto
Amici, notti, sarò la tua star
Amore, luce, ma non un po' di odio
I soldi contano, grande errore
Ti ho fatto un affare, l'aspetto è giusto
Migliorare tutto il tempo
Sesso, soldi, vite per l'auto
Amici, notti, sarò la tua star
Amore, luce, ma non un po' di odio
I soldi contano, grande errore
Ti ho fatto un affare, l'aspetto è giusto
Dieta, dritto, fatti una vita
Sesso, soldi, vite per l'auto (sono pronto, sì piccola)
Perché stava migliorando tutto il tempo