Traduzione del testo della canzone Brave New World - Geri Halliwell, Ian Masterson

Brave New World (originale)

Welcome
(World)
Welcome
(World)
Open your mind to come with me
We’re just about to begin
Take a deeper breath now baby
Stretch and breath me in
Feel your way
Feel your way
Feel your way
Searching for a healing hand
That moves instinctively
Open up my secret thought
And float up consciously
Far away
Far away
Far away
Don’t insult your inner child
I’m innocently wild
To welcome
Brave new world
Gotta believe I wanna be, giving you energy
Brave new girl
Gotta believe in what I do, taking me back to you
Going deeper for a brave new world
Catch me when I’m falling
As I climb the wall of sound
Break on through to the other side
Now reach for higher ground
Breath me in
Breath me in
Breath me in
Meditate and levitate
Upon the human being
To welcome
Brave new world
Gotta believe I wanna be, giving you energy
Brave new girl
Gotta believe in what I do, taking me back to you
Going deeper for a brave new world
Relax generally energy
Virtual sexuality
Ego bliss
(World)
Super enlightment
Deeper
(World)
A physical, sexual environment
Breath in
Don’t insult your inner child
I’m innocently wild
To welcome
Brave new world
Gotta believe I wanna be giving you energy
Brave new girl
Gotta believe in what I do is taking me back to you
Brave new world
Gotta believe I wanna be giving you energy
Brave new girl
Gotta believe in what I do is taking me back to you
Brave new world
(Relax, generally) giving you energy
Brave new girl
(Breath in) giving you energy
Brand new girl is in her brave new world

Brave New World (traduzione)

Benvenuto
(Mondo)
Benvenuto
(Mondo)
Apri la tua mente per venire con me
Stiamo per iniziare
Fai un respiro più profondo ora piccola
Allunga e respirami
Senti la tua strada
Senti la tua strada
Senti la tua strada
Alla ricerca di una mano che guarisce
Che si muove istintivamente
Apri il mio pensiero segreto
E fluttuare consapevolmente
Lontano
Lontano
Lontano
Non insultare il tuo bambino interiore
Sono innocentemente selvaggio
Dare il benvenuto
Nuovo mondo
Devo credere che voglio essere, dandoti energia
Nuova ragazza coraggiosa
Devo credere in ciò che faccio, riportarmi da te
Andare più a fondo per un nuovo mondo coraggioso
Prendimi quando sto cadendo
Mentre salto il muro del suono
Sfonda attraverso l'altro lato
Ora raggiungi un terreno più elevato
Respirami
Respirami
Respirami
Medita e levita
Sull'essere umano
Dare il benvenuto
Nuovo mondo
Devo credere che voglio essere, dandoti energia
Nuova ragazza coraggiosa
Devo credere in ciò che faccio, riportarmi da te
Andare più a fondo per un nuovo mondo coraggioso
Rilassatevi generalmente energia
Sessualità virtuale
Beatitudine dell'ego
(Mondo)
Super illuminazione
Più profondo
(Mondo)
Un ambiente fisico e sessuale
Respira
Non insultare il tuo bambino interiore
Sono innocentemente selvaggio
Dare il benvenuto
Nuovo mondo
Devo credere che voglio darti energia
Nuova ragazza coraggiosa
Devo credere in ciò che faccio mi riporta da te
Nuovo mondo
Devo credere che voglio darti energia
Nuova ragazza coraggiosa
Devo credere in ciò che faccio mi riporta da te
Nuovo mondo
(Rilassati, in genere) dandoti energia
Nuova ragazza coraggiosa
(Inspira) dandoti energia
La ragazza nuova di zecca è nel suo nuovo mondo coraggioso