Traduzione del testo della canzone Let Me Love You More - Geri Halliwell

Let Me Love You More (originale)

It’s when I look at you
That I’m suddenly alive
And it all makes sense
When it feels so beautiful
Completely natural
Well it’s love I guess
This is the closest thing
I’ve imagined it to be
With one kiss, one touch, I’m in heaven
We can make it last baby
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
It’s when you look at me
That I feel like I’m at home
And it all works out
It’s my own miracle
So free and wonderful
It’s what it’s all about
This is the closest thing
I’ve imagined it to be
With one kiss, one touch, I’m in heaven
We can make it last baby
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
Why is it so confusing
I always thought
I couldn’t love you anymore than I do
But I do
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more

(traduzione)

È quando ti guardo
Che sono improvvisamente vivo
E tutto ha un senso
Quando sembra così bello
Completamente naturale
Beh, è ​​amore, immagino
Questa è la cosa più vicina
Ho immaginato che fosse
Con un bacio, un tocco, sono in paradiso
Possiamo farcela l'ultimo bambino
Senti il ​​mio amore stasera
Sapendo che non è un addio
Lasciando il mio cuore alla porta (cuore alla porta)
Mantienilo caldo e vero
Dare tutto a te
Sto tornando per saperne di più
Quindi lascia che ti ami di più
È quando mi guardi
Che mi sento come se fossi a casa
E tutto funziona
È il mio miracolo
Così libero e meraviglioso
È di cosa si tratta
Questa è la cosa più vicina
Ho immaginato che fosse
Con un bacio, un tocco, sono in paradiso
Possiamo farcela l'ultimo bambino
Senti il ​​mio amore stasera
Sapendo che non è un addio
Lasciando il mio cuore alla porta (cuore alla porta)
Mantienilo caldo e vero
Dare tutto a te
Sto tornando per saperne di più
Quindi lascia che ti ami di più
Senti il ​​mio amore stasera
Sapendo che non è un addio
Lasciando il mio cuore alla porta (cuore alla porta)
Mantienilo caldo e vero
Dare tutto a te
Sto tornando per saperne di più
Perché è così confuso
Ho sempre pensato
Non potrei amarti più di quanto ti amo
Ma io faccio
Senti il ​​mio amore stasera
Sapendo che non è un addio
Lasciando il mio cuore alla porta (cuore alla porta)
Mantienilo caldo e vero
Dare tutto a te
Sto tornando per saperne di più
Quindi lascia che ti ami di più
Senti il ​​mio amore stasera
Sapendo che non è un addio
Lasciando il mio cuore alla porta (cuore alla porta)
Mantienilo caldo e vero
Dare tutto a te
Sto tornando per saperne di più
Quindi lascia che ti ami di più