Traduzione del testo della canzone Passion - Geri Halliwell

Passion (originale)

There’s something in my heart
That I’m burning to say
Loving you ain’t easy coz
My pride gets in the way
Words are like butter
Rolling off my lips
Cut like a knife
And now I’m sinking battleships
(You know you want)
Give me a reason to take you back
Give me a reason to share
Give me a reason cause love is a season
But give me a reason to care
I like my freedom
Yeh that’s my style
My manifesto lullaby
Give me a reason cause love is a season
But give me no reason to cry
There’s something in your kiss
That I can’t let you go My heart says yes
My head says no Passion’s so cruel
But so hard to resist
Unfashionably cool
But its you that I miss
Give me a reason to take you back
Give me a reason to try
Give me a reason cause love is a season
But give me no reason
My passion is in season
But give me no reason to cry

Passion (traduzione)

C'è qualcosa nel mio cuore
Che sto bruciando per dire
Amarti non è facile perché
Il mio orgoglio si mette in mezzo
Le parole sono come il burro
Rotolando le mie labbra
Taglia come un coltello
E ora sto affondando navi da guerra
(Sai che vuoi)
Dammi un motivo per riprenderti
Dammi un motivo per condividere
Dammi una ragione perché l'amore è una stagione
Ma dammi una ragione per preoccuparmi
Mi piace la mia libertà
Sì, questo è il mio stile
La mia ninna nanna manifesto
Dammi una ragione perché l'amore è una stagione
Ma non darmi motivo per piangere
C'è qualcosa nel tuo bacio
Che non posso lasciarti andare Il mio cuore dice di sì
La mia testa dice che la passione non è così crudele
Ma così difficile resistere
Fresco fuori moda
Ma sei tu che mi manchi
Dammi un motivo per riprenderti
Dammi un motivo per provare
Dammi una ragione perché l'amore è una stagione
Ma non darmi una ragione
La mia passione è di stagione
Ma non darmi motivo per piangere