Traduzione del testo della canzone Someone's Watching Over Me - Geri Halliwell

Someone's Watching Over Me (originale)

You said I’d always be your little girl
Thought that would last forever
But you left me in this grown up world
I had to pull myself together
At the end of the day, you showed me the way
I’m never in doubt
Someone’s watching over me Though sometimes I wish that you would look away from me Always watching over me Though it’s not perfect it can’t be any other way for me You said to me that time would never wait
So I ran a little faster
I was always there but just too late
so fate became a father
At the end of the day
so fate became a father
At the end of the day
You showed me the way I’m never in doubt
You left a girl with a hungry mind
(I'm still learning, I’m still waiting)
All of my answers I need to find

Someone's Watching Over Me (traduzione)

Hai detto che sarei sempre stata la tua bambina
Pensavo che sarebbe durato per sempre
Ma mi hai lasciato in questo mondo adulto
Ho dovuto rimettermi in sesto
Alla fine della giornata, mi hai mostrato la strada
Non sono mai in dubbio
Qualcuno sta vegliando su di me Anche se a volte vorrei che tu distogliessi lo sguardo da me Sempre veglia su di me Anche se non è perfetto, non può essere in nessun altro modo per me Mi hai detto che il tempo non avrebbe mai aspettato
Quindi ho corso un po' più veloce
Sono sempre stato lì, ma troppo tardi
così il destino è diventato un padre
Alla fine del giorno
così il destino è diventato un padre
Alla fine del giorno
Mi hai mostrato il modo in cui non ho mai dubbi
Hai lasciato una ragazza con una mente affamata
(Sto ancora imparando, sto ancora aspettando)
Devo trovare tutte le mie risposte