Traduzione del testo della canzone Surrender Your Groove - Geri Halliwell

Surrender Your Groove (originale)

Baby, I can feel your thunder
Butterflies on your shoulder
Don’t cry, I’ll show you what love is
Sideways and under
Twist it just a little more
Cos baby we are heading for paradise
Soak it up and move it all
Tell me are you ready
Keep the beat rock steady
Baby set your heart on the vine
Surrender your groove
Surrender your heart
Surrender the super love that you’ve got
I’m making it better
I’m keeping it pure, I guess
My covers off the hook
You light me up like a firefly
I’m dancing out on the high wire
Sweet thing drink me like a fine wine
We’re star-crossed and so sublime
Twist it just a little more
Cos baby we are heading for paradise
Soak it up and move it all
Tell me are you ready
Keep the beat rock steady
Baby set your heart on the vine
Surrender your groove
Surrender your heart
Surrender the super love that you’ve got
I’m making it better
I’m keeping it pure
I guess my covers off the hook
Surrender your soul
Surrender your mind
Surrender electric baby come shine
I’m taking you good
I’m taking you bad
I guess your star is rising now
I say a little prayer for you
Breathing in time with you, for life
Surrender your groove
Surrender your heart
Surrender the super love that you’ve got
I’m making it better
I’m keeping it pure
I guess my covers off the hook
Surrender your soul
Surrender your mind
Surrender electric baby come shine
I’m taking you good
I’m taking you bad
I guess your star is rising now

(traduzione)

Tesoro, posso sentire il tuo tuono
Farfalle sulla tua spalla
Non piangere, ti mostrerò cos'è l'amore
Di lato e sotto
Ruotalo solo un po' di più
Perché piccola ci stiamo dirigendo verso il paradiso
Assorbilo e spostalo tutto
Dimmi sei pronto
Mantieni il ritmo costante
Tesoro, metti il ​​tuo cuore sulla vite
Abbandona il tuo ritmo
Abbandona il tuo cuore
Arrenditi al super amore che hai
Lo sto rendendo migliore
Lo sto mantenendo puro, suppongo
Le mie copertine sganciate
Mi illumini come una lucciola
Sto ballando sul filo del rasoio
Dolcezza, bevimi come un buon vino
Siamo sfortunati e così sublimi
Ruotalo solo un po' di più
Perché piccola ci stiamo dirigendo verso il paradiso
Assorbilo e spostalo tutto
Dimmi sei pronto
Mantieni il ritmo costante
Tesoro, metti il ​​tuo cuore sulla vite
Abbandona il tuo ritmo
Abbandona il tuo cuore
Arrenditi al super amore che hai
Lo sto rendendo migliore
Lo sto mantenendo puro
Immagino che le mie coperture siano sganciate
Abbandona la tua anima
Abbandona la tua mente
Arrenditi bambino elettrico vieni a splendere
ti sto prendendo bene
ti prendo male
Immagino che la tua stella stia salendo ora
Dico una preghierina per te
Respirare a tempo con te, per tutta la vita
Abbandona il tuo ritmo
Abbandona il tuo cuore
Arrenditi al super amore che hai
Lo sto rendendo migliore
Lo sto mantenendo puro
Immagino che le mie coperture siano sganciate
Abbandona la tua anima
Abbandona la tua mente
Arrenditi bambino elettrico vieni a splendere
ti sto prendendo bene
ti prendo male
Immagino che la tua stella stia salendo ora