Traduzione del testo della canzone There's Always Tomorrow - Geri Halliwell

There's Always Tomorrow (originale)

Sometimes I feel so blue inside
So when I’m lonely
I drive to St. Tropez
I leave the world behind that’s gray
Into sunshine
I know I’ll be okay I say
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
Don’t let them bring you that down that way
The view is golden
Believe the old clich?
I need a little time to play
So kiss the moonlight
The night is young at heart they say
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
Just let your imagination take a chance
It’ll get you far
Step by step, the road is long
But at the end you can touch a star
I don’t care where I came from
It’s where I’m going that gets me through
It’s all I need to get me through
There’s always tomorrow
(spoken)
There’s always tomorrow
(spoken)
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
«There's Always Tomorrow» Geri Halliwell.

(traduzione)

A volte mi sento così blu dentro
Quindi quando mi sento solo
Guido fino a St. Tropez
Mi lascio il mondo alle spalle che è grigio
Verso il sole
So che starò bene dico
La vita è breve
Troppo bello per te per preoccuparti
Non mollare
Quando l'amore è scortese
C'è sempre domani
Non lasciare che ti portino giù in quel modo
La vista è d'oro
Credi al vecchio cliché?
Ho bisogno di un po' di tempo per giocare
Quindi bacia il chiaro di luna
La notte è giovane nel cuore, dicono
La vita è breve
Troppo bello per te per preoccuparti
Non mollare
Quando l'amore è scortese
C'è sempre domani
Lascia che la tua immaginazione prenda una possibilità
Ti porterà lontano
Passo dopo passo, la strada è lunga
Ma alla fine puoi toccare una stella
Non mi interessa da dove vengo
È dove sto andando che mi fa passare
È tutto ciò di cui ho bisogno per farmi passare
C'è sempre domani
(parlato)
C'è sempre domani
(parlato)
La vita è breve
Troppo bello per te per preoccuparti
Non mollare
Quando l'amore è scortese
C'è sempre domani
«C'è sempre domani» Geri Halliwell.