Traduzione del testo della canzone Walk Away - Geri Halliwell

Walk Away (originale)

There’s a river of tears i need to cry
Been holding back for years
There’s a mountain so high i need to climb
To wipe away the fears
Solitude and loneliness have been a friend of mine
As i’m turning my back on emptiness
I leave them all behind
Who knows just where i’m going
Does tomorrow belong to me Walk away this time with my head up high
Walk away just me and myself
Walk away with pride
Nothing left to hide
But it just feels right to be one
And just walk away
I could never forget how hard I tried
When we were oh so young
Just one tender moment I cannot find
Maybe I had none
Strength will be by my side
Although I feel afraid
But I know it’s too late for this goodbye
There’s nothing left to say
Who knows just where I’m going
Does tomorrow belong to me Walk away this time with my head up high
Walk away just me and myself
Walk away with pride
Nothing left to hide
But it just feels right to be one
And just walk away this time
One day you’ll realise
That the tears you saw in my eyes
Won’t be there forever
Chorus to fade

Walk Away (traduzione)

C'è un fiume di lacrime che devo piangere
Trattenuto per anni
C'è una montagna così alta che ho bisogno di scalare
Per spazzare via le paure
La solitudine e la solitudine sono state mie amiche
Mentre sto voltando le spalle al vuoto
Li lascio tutti indietro
Chissà dove sto andando
Il domani appartiene a me Questa volta vattene via a testa alta
Allontanati solo io e me stesso
Allontanati con orgoglio
Niente da nascondere
Ma sembra giusto esserlo
E basta andare via
Non potrei mai dimenticare quanto ci abbia provato
Quando eravamo così giovani
Solo un momento tenero che non riesco a trovare
Forse non ne avevo
La forza sarà al mio fianco
Anche se ho paura
Ma so che è troppo tardi per questo addio
Non c'è nient'altro da dire
Chissà dove sto andando
Il domani appartiene a me Questa volta vattene via a testa alta
Allontanati solo io e me stesso
Allontanati con orgoglio
Niente da nascondere
Ma sembra giusto esserlo
E allontanati questa volta
Un giorno te ne renderai conto
Che le lacrime che hai visto nei miei occhi
Non ci sarà per sempre
Ritornello da svanire