Traduzione del testo della canzone Liever Dan Lief - Gers Pardoel, Doe Maar

Liever Dan Lief (originale)

kom niet bij me klagen
Kom niks aan me vragen, nee…
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven
Hij was zo verstandig
Zo netjes en zo handig
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, iever dan, lief, veel liever dan hij
'K wil je niks verwijten
Maar je wou zo graag pleiten
'K heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
'K heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven
Dus kom niks aan me vragen
Kom niet bij me klagen, nee…
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Liever dan hij,
Veel liever dan hij,
Liever dan hij

Liever Dan Lief (traduzione)

non venire a lamentarti con me
Non chiedermi niente, no...
L'ho detto, l'ho detto
Ho detto che faresti meglio a stare con me
Era così saggio
Così pulito e così maneggevole
L'ho detto, l'ho detto
Ho detto che faresti meglio a stare con me
Stai meglio con, meglio con, meglio con, meglio con me
Perché io sono piuttosto che, piuttosto che, piuttosto che, piuttosto che lui
Meglio con, meglio con, meglio con, meglio con me
Perché io sono piuttosto, piuttosto che, caro, molto piuttosto che lui
Non voglio biasimarti
Ma volevi supplicare
L'ho detto, l'ho detto
Te l'avevo detto che faresti meglio a stare con me
Quindi non venire a chiedermelo
Non lamentarti con me, no...
L'ho detto, l'ho detto
Ho detto che faresti meglio a stare con me
Stai meglio con, meglio con, meglio con, meglio con me
Perché io sono piuttosto che, piuttosto che, piuttosto che, piuttosto che lui
Meglio con, meglio con, meglio con, meglio con me
Perché io sono piuttosto, piuttosto che, caro, molto piuttosto che lui
Stai meglio con, meglio con, meglio con, meglio con me
Perché io sono piuttosto che, piuttosto che, piuttosto che, piuttosto che lui
Meglio con, meglio con, meglio con, meglio con me
Perché io sono piuttosto, piuttosto che, caro, molto piuttosto che lui
Stai meglio con, meglio con, meglio con, meglio con me
Perché io sono piuttosto che, piuttosto che, piuttosto che, piuttosto che lui
Meglio con, meglio con, meglio con, meglio con me
Perché io sono piuttosto, piuttosto che, caro, molto piuttosto che lui
piuttosto che lui,
Molto meglio di lui,
Meglio di lui