Traduzione del testo della canzone Morgen Ben Ik Rijk - Gers Pardoel

Morgen Ben Ik Rijk (originale)

Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Want morgen ben ik rijk, dat is een feit
En willen al die bitches hangen met mij
Want dan heb ik een club en een hele wijk
Dan heb ik zelfs een gouden mic
En aan iedere vinger heb ik een diamant
Een boot, een jetski en een eigen strand
Een mooie planeet en een eigen land
En modellen die me bellen aan de lopende band
Een vijfsterren chefkok die voor me kookt
En in de schuur, een bioscoop
Een helikopter staat altijd klaar
Gevuld met champagne en kaviaar
Want nu ben ik mister solo
Maak me dozo
Mijn naam een logo
Dus maak een foto
En zij die me haten zijn gratis promo
En bedank ik al die lolo’s, want deze
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke, in de goot
En werk me kapot voor een beetje brood
Ik heb een bankstel en een bureau
En heb een fucked up telefoon
M’n bed valt bijna uit elkaar
Van al die ellende na 15 jaar
En m’n huurbaas kan alleen maar zeuren
Want ik heb de huur alweer niet betaald
Mijn douche is koud en half naar de klote
Ik heb een iMac, die is naar de klote
Ik heb een iPad, in mn dromen
En internet is afgesloten
Maar straks heb ik hits als 50, do als diddy
Ben een man met ballen, elke rok een skinny
Mn leven lijkt op een film van Disney
Maar ooit lean ik op een millie, want deze:
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou

(traduzione)

Oggi sono al verde
Ma domani sarò ricco
Domani è il futuro e tutto andrà meglio
Quindi dimentico i miei problemi
E il brutto è anche piacevole
E nessuno può buttarmi a terra
Perché domani sarò ricco, questo è un dato di fatto
E tutte queste puttane vogliono uscire con me
Perché allora avrò un club e un intero quartiere
Poi ho anche un microfono dorato
E su ogni dito ho un diamante
Una barca, una moto d'acqua e una spiaggia privata
Un bellissimo pianeta e un Paese tutto tuo
E le modelle mi chiamano in catena di montaggio
Uno chef a cinque stelle che cucina per me
E nel fienile, un cinema
Un elicottero è sempre pronto
Ripieno di champagne e caviale
Perché ora sono mister solo
Fammi dozo
Il mio nome un logo
Quindi fai una foto
E quelli che mi odiano sono promo gratuiti
E ringrazio tutti quei lolos, perché questo
Questo è per te
Questo è per te
Questo è per te
Per te e anche per te
Questo è per te
Questo è per te
Questo è per te
Per te e anche per te
Oggi sono al verde
Ma domani sarò ricco
Domani è il futuro e tutto andrà meglio
Quindi dimentico i miei problemi
E il brutto è anche piacevole
E nessuno può buttarmi a terra
Oggi sono al verde
Ma domani sarò ricco
Domani è il futuro e tutto andrà meglio
Quindi dimentico i miei problemi
E il brutto è anche piacevole
E nessuno può buttarmi a terra
Oggi sono al verde, nella fogna
E lavorami spezzato per un po' di pane
Ho un divano e una scrivania
E avere un telefono incasinato
Il mio letto sta per crollare
Di tutta quella miseria dopo 15 anni
E il mio padrone di casa può solo lamentarsi
Perché non ho più pagato l'affitto
La mia doccia è fredda e mezza di merda
Ho un iMac, è una merda
Ho un iPad, in un sogno
E Internet è chiuso
Ma presto avrò successi come 50, doals diddy
Sono un uomo con le palle, ogni gonna è magra
La mia vita sembra un film Disney
Ma un giorno mi affiderò a un millie, perché questo:
Questo è per te
Questo è per te
Questo è per te
Per te e anche per te
Questo è per te
Questo è per te
Questo è per te
Per te e anche per te
Oggi sono al verde
Ma domani sarò ricco
Domani è il futuro e tutto andrà meglio
Quindi dimentico i miei problemi
E il brutto è anche piacevole
E nessuno può buttarmi a terra
Oggi sono al verde
Ma domani sarò ricco
Domani è il futuro e tutto andrà meglio
Quindi dimentico i miei problemi
E il brutto è anche piacevole
E nessuno può buttarmi a terra
Questo è per te
Questo è per te
Questo è per te
Per te e anche per te
Questo è per te
Questo è per te
Questo è per te
Per te e anche per te