Traduzione del testo della canzone Zijn - Gers Pardoel

Zijn (originale)

Soms word ik wakker rond een uur of vijf
En kan ik niet meer slapen
Dus maak ik een ontbijt
Spring achter m’n computer en ik maak een nieuwe track
Muziek is mijn verslaving
Ik zoek naar nieuwe crack
Ik zoek m’n hele leven lang al naar vernieuwingen
Ik ben een verse, ben een beat, ik ben liedere
Ik ben muziek tot in het diepste van m’n ziel
Voor de meeste ben ik vreemd, raar of misschien debiel
Maar, ten alle tijden ben ik mezelf
Het maakt niet uit wie down is
Wie me haat of helpt
Kan moeilijk praten over m’n gevoelens dus ik rap 't
Ik ben een moeilijk te lezen boek maar check 't
Het maakt niet uit wie je bent, je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Het maakt niet uit wat je doet, je kan alles doen
Je kan alles doen
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Voor altijd
Denk het liefste niet aan gisteren
Vandaag is mooi en de morgen die missen we
Soms ben ik lelijk, soms knap maar zonder al die kleren
Ben ik een clown met een traan die vergeet te acteren
Ik ben de song inclusief refrein
Maar zonder al die woorden zal ik wel hetzelfde zijn
De mate helpen mij
Waardoor de essentie van het alles toch het zelfde blijft
Ik hoor een na-maak trompet
Het is m’n telefoon die me uit deze droom wekt
Ik ben de kalmte en rust
Ik ben een deel van wat ik wil
Ik ben mijn eigen drugs
Het maakt niet uit wie je bent, je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Het maakt niet uit wat je doet, je kan alles doen
Je kan alles doen
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Voor altijd
Het alfabet zweeft in het rond
Ik pak de letters bij elkaar en stop ze in m’n mond
Creëer zinnen door de woorden die ik aan elkaar plak
Houd spatie in en scheur een stukje nagel af
Ik ben druk
Ik ben focus
Maar ik ben niet de nieuwste lotus
Een oude ziel in een jongenslichaam
Vol trots met m’n borst vooruit
Ik ben showbizz
Een kartelrand aan een foto
En ik ben het plaatje op je oude polo
Stond al die tijd in de garage
Ik ben muziek als m’n eigen tatoeage
Het maakt niet uit wie je bent, je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Het maakt niet uit wat je doet, je kan alles doen
Je kan alles doen
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Voor altijd

(traduzione)

A volte mi sveglio verso le cinque
E non riesco a dormire
Quindi preparo la colazione
Salta dietro al mio computer e creo una nuova traccia
La musica è la mia dipendenza
Sto cercando una nuova crepa
Cerco per tutta la vita innovazioni
Sono un verso, sono un ritmo, sono liedere
Sono musica nel profondo della mia anima
Per la maggior parte, sono strano, strano o forse deficiente
Ma in ogni momento sono me stesso
Non importa chi è giù
Chi mi odia o mi aiuta
È difficile parlare dei miei sentimenti, quindi lo rappo
Sono un libro difficile da leggere, ma dai un'occhiata
Non importa chi sei, puoi essere qualsiasi cosa
puoi essere qualsiasi cosa
puoi essere qualsiasi cosa
Non importa cosa fai, puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Finché tu ma (ma)
Te stesso era (era)
sii te stesso (sono)
E te stesso rimane (Resta)
Finché tu ma (ma)
Te stesso era (era)
sii te stesso (sono)
E te stesso rimane (Resta)
Per sempre
Non pensare a ieri
Oggi è bello e domani ci manca
A volte sono brutta, a volte carina ma senza tutti quei vestiti
Sono un clown con una lacrima che si dimentica di recitare?
Sono la canzone con il ritornello
Ma senza tutte quelle parole sarò lo stesso
De mate aiutami
Quindi l'essenza di tutto rimane la stessa
Sento una tromba finta
È il mio telefono che mi sveglia da questo sogno
Io sono la calma e il riposo
Faccio parte di ciò che voglio
Sono le mie stesse droghe
Non importa chi sei, puoi essere qualsiasi cosa
puoi essere qualsiasi cosa
puoi essere qualsiasi cosa
Non importa cosa fai, puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Finché tu ma (ma)
Te stesso era (era)
sii te stesso (sono)
E te stesso rimane (Resta)
Finché tu ma (ma)
Te stesso era (era)
sii te stesso (sono)
E te stesso rimane (Resta)
Per sempre
L'alfabeto fluttua intorno
Raccolgo le lettere e le metto in bocca
Crea frasi in base alle parole che incollo
Mantieni spazio e strappa un pezzo di unghia
sono occupato
Sono concentrato
Ma non sono il nuovo loto
Un'anima antica nel corpo di un ragazzo
Pieno di orgoglio con il petto in fuori
Sono il mondo dello spettacolo
Un bordo seghettato su una foto
E io sono l'immagine sulla tua vecchia polo
Era sempre in garage
Sono la musica come il mio stesso tatuaggio
Non importa chi sei, puoi essere qualsiasi cosa
puoi essere qualsiasi cosa
puoi essere qualsiasi cosa
Non importa cosa fai, puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Finché tu ma (ma)
Te stesso era (era)
sii te stesso (sono)
E te stesso rimane (Resta)
Finché tu ma (ma)
Te stesso era (era)
sii te stesso (sono)
E te stesso rimane (Resta)
Per sempre