Traduzione del testo della canzone Lighthouse Keeper - Get Cape. Wear Cape. Fly

Lighthouse Keeper (originale)

You need a little light in your life
A safety net so you’re not so blind
Like hidden torches in the paper rounds of old
And magazines so gently thumbed by landing lights
When you were young as the radio would talk you off to sleep
Although the arcades shine bright, they don’t have the glow of the city lights
As they long to guide you home from time to time
Neon lights and screeching times
Swarm like moths to pier fires on the stretch about a mile from home
It seems a million miles away as we were are walking in the gaze
Of the green eyed monster on the banks of waterloo
Although the arcades shine bright, they don’t have the glow of the city lights
And they long to guide you home, you’ve got to
Get out of this place, get out of this place
Get out of this place, while your still alive Sam
Take some time then soon repress the thoughts of walks in dungeness
And the lighthouse keeper as he keeps the boats at bay
Remembering this little light that shines in westcliff park Drive
A suburban lighthouse when you need to feel safe
The city tonight does not feel as warm as those winter fires
And its good to be home from time to time

Lighthouse Keeper (traduzione)

Hai bisogno di un po' di luce nella tua vita
Una rete di sicurezza per non essere così ciechi
Come torce nascoste nei vecchi giri di carta
E riviste così delicatamente sfogliate dai fari di atterraggio
Quando eri giovane, la radio ti invitava a dormire
Sebbene i portici brillino, non hanno il bagliore delle luci della città
Dato che desiderano accompagnarti a casa di tanto in tanto
Luci al neon e tempi stridenti
Sciami come falene per immergere i fuochi nel tratto a circa un miglio da casa
Sembra un milione di miglia di distanza mentre stavamo camminando nello sguardo
Del mostro dagli occhi verdi sulle rive di Waterloo
Sebbene i portici brillino, non hanno il bagliore delle luci della città
E non vedono l'ora di guidarti a casa, devi farlo
Esci da questo posto, esci da questo posto
Esci da questo posto, mentre sei ancora vivo Sam
Prenditi un po' di tempo, poi reprimi presto i pensieri delle passeggiate nel dungeness
E il guardiano del faro mentre tiene a bada le barche
Ricordando questa piccola luce che brilla nel westcliff park Drive
Un faro suburbano quando hai bisogno di sentirti al sicuro
La città stasera non è calda come quegli incendi invernali
Ed è bello essere a casa di tanto in tanto