Traduzione del testo della canzone The Chronicles of a Bohemian Teenager (Pt. Two) - Get Cape. Wear Cape. Fly

The Chronicles of a Bohemian Teenager (Pt. Two) (originale)

I think I’ve been here before
Only not now at the cellar I am lying on the sunroom floor
And contemplating why
That if I’m so damn tired and so out of pocket do I
Do I turn every conversation and every contemplation I make
Into a self-pity trip?
I said that I
Would ride a wagon right out of this town and right out of this life
To find the confidence and hope that I lost in mid-2005
But did I?
Would there be a second chapter if they didn’t leave the death star alive?
I want to be something that’s of worth, you see?
And I want to fly like a kite in the sky
You don’t need a degree to deconstruct this melody
But this one’s not for you
If a song ever was
My justification for the introspective writings I make
I guess this
Is the most that anyone will ever hear about my personal life
Then why is the apology I owe you is as public as the stars in the sky
If I, if I
I want to be something that’s of worth, you see?
And I want to fly like a kite in the sky
You don’t need a degree to deconstruct this melody
But this one’s not for you

The Chronicles of a Bohemian Teenager (Pt. Two) (traduzione)

Penso di essere stato qui prima
Solo che ora non sono in cantina, sono sdraiato sul pavimento della veranda
E contemplando il perché
Che se sono così dannatamente stanco e così di tasca mia
Rivolgo ogni conversazione e ogni contemplazione che faccio
In un viaggio di autocommiserazione?
Ho detto che io
Cavalcherei un carro fuori da questa città e subito da questa vita
Per ritrovare la fiducia e la speranza che ho perso a metà del 2005
Ma io?
Ci sarebbe un secondo capitolo se non lasciassero in vita la Morte Nera?
Voglio essere qualcosa che valga la pena, capisci?
E voglio volare come un aquilone nel cielo
Non è necessaria una laurea per decostruire questa melodia
Ma questo non fa per te
Se una canzone lo è mai stata
La mia giustificazione per gli scritti introspettivi che faccio
Immagino questo
È il massimo che qualcuno possa mai sentire sulla mia vita personale
Allora perché le scuse che ti devo sono pubbliche come le stelle nel cielo
Se io, se io
Voglio essere qualcosa che valga la pena, capisci?
E voglio volare come un aquilone nel cielo
Non è necessaria una laurea per decostruire questa melodia
Ma questo non fa per te