Traduzione del testo della canzone Cunning, Not Convincing - Get Scared

Cunning, Not Convincing (originale)

My pride has left me shaking
Oh I can’t believe that you could be deceiving
My teeth are rotting out my mouth
From something sweet to poison
I can live without
I know you’ll die without me
Is it your conscience that keeps you running
I’ve got a feeling
I’m on to something more
You think you’re cunning
It’s so convincing
You’re gonna miss me I’ve warned you once before
Please doll don’t make a scene
I’ve got you where I need
Right when you start to plead
I shut the lock throw away the key
God I feel so sorry for you
Your looks are all you’ve got
Attention starved for what you’re not
I know you’ll die without me
Is it your conscience that keeps you running
I’ve got a feeling
I’m on to something more
You think you’re cunning
It’s so convincing
You’re gonna miss me I’ve warned you once before
You’ve got so much to hide
It’s the truth that you can’t abide by
Killer by trade
There’s no other way
For you to eat your way out
Your chains will eat you alive!
Hell waits for no one
At least I put up a fight!
You’re left to clean up the blood
You took my advice in vain!
And now you’re falling away
No where to run nor to hide!
You’ve gotten lost in the wake!
I know you’ll die without me
Is it your conscience that keeps you running
I’ve got a feeling
I’m on to something more
You think you’re cunning
It’s so convincing
You’re gonna miss me I’ve warned you once before

Cunning, Not Convincing (traduzione)

Il mio orgoglio mi ha lasciato tremante
Oh non posso credere che tu possa ingannarti
I miei denti stanno marcendo dalla mia bocca
Da qualcosa di dolce a veleno
Posso vivere senza
So che morirai senza di me
È la tua coscienza che ti fa correre
Ho una sensazione
Sto per qualcosa di più
Pensi di essere astuto
È così convincente
Ti mancherò, ti ho già avvertito una volta
Per favore, bambola, non fare una scena
Ti ho dove ho bisogno
Proprio quando inizi a supplicare
Chiudo la serratura butto via la chiave
Dio, mi dispiace così tanto per te
Il tuo aspetto è tutto ciò che hai
L'attenzione è affamata di ciò che non sei
So che morirai senza di me
È la tua coscienza che ti fa correre
Ho una sensazione
Sto per qualcosa di più
Pensi di essere astuto
È così convincente
Ti mancherò, ti ho già avvertito una volta
Hai così tanto da nascondere
È la verità che non puoi rispettare
Killer di commercio
Non c'è altro modo
Per te mangiare la tua via d'uscita
Le tue catene ti mangeranno vivo!
L'inferno non aspetta nessuno
Almeno io ho combattuto!
Sei rimasto a ripulire il sangue
Hai seguito il mio consiglio invano!
E ora stai cadendo
Nessun dove correre né nascondersi!
Ti sei perso nella scia!
So che morirai senza di me
È la tua coscienza che ti fa correre
Ho una sensazione
Sto per qualcosa di più
Pensi di essere astuto
È così convincente
Ti mancherò, ti ho già avvertito una volta