Traduzione del testo della canzone Demons - Get Scared

Demons (originale)

Feel the fucking pain and anguish pouring over me
Am I insane or am I drowning in the agony?
I once was fine, I’m not alright, it’s getting hard to think
Am I insane or am I drowning in the agony?
Am I alive or just breathing?
Cast like a stone out to sea
(I'm sinking)
Buried my lies and my secrets
Down where the world never sees
(My demons)
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
Into the deep end
Am I distraught in deceiving?
Sick thoughts that hang over me
(With meaning)
Feel the fucking pain and anguish pouring over me
Am I insane or am I drowning in the agony?
I once was fine it’s not alright it’s getting hard to think
Am I insane or am I drowning in the agony?
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
The monsters under my bed
Won’t seem to leave me alone
They sleep inside of my head
Deceive to leave but they won’t
The monsters under my bed
Won’t seem to leave me alone
They sleep inside of my head
Deceive to leave but they won’t, they won’t
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
Into the deep end
Into the deep end

Demons (traduzione)

Senti il ​​fottuto dolore e l'angoscia riversarsi su di me
Sono pazzo o sto annegando nell'agonia?
Una volta stavo bene, non sto bene, sta diventando difficile pensare
Sono pazzo o sto annegando nell'agonia?
Sono vivo o sto solo respirando?
Lancia come un sasso in mare aperto
(sto affondando)
Ha seppellito le mie bugie e i miei segreti
Giù dove il mondo non vede mai
(I miei demoni)
E ti giuro che non doveva finire mai così
Se solo potessi fingere
Non sono quelle cose di cui ti risenti, amici miei
Lasciami qui per morto
Perché non mi resta altro che autodistruzione
Osserva la scogliera verso la mia discesa
Nel profondo
Nel profondo
Sono sconvolto nell'ingannare?
Pensieri malati che incombono su di me
(Con significato)
Senti il ​​fottuto dolore e l'angoscia riversarsi su di me
Sono pazzo o sto annegando nell'agonia?
Una volta stavo bene, non va bene, sta diventando difficile pensare
Sono pazzo o sto annegando nell'agonia?
E ti giuro che non doveva finire mai così
Se solo potessi fingere
Non sono quelle cose di cui ti risenti, amici miei
Lasciami qui per morto
Perché non mi resta altro che autodistruzione
Osserva la scogliera verso la mia discesa
Nel profondo
I mostri sotto il mio letto
Non sembrerà lasciarmi solo
Dormono dentro la mia testa
Ingannare di andarsene ma non lo faranno
I mostri sotto il mio letto
Non sembrerà lasciarmi solo
Dormono dentro la mia testa
Ingannare di andarsene ma non lo faranno, non lo faranno
E ti giuro che non doveva finire mai così
Se solo potessi fingere
Non sono quelle cose di cui ti risenti, amici miei
Lasciami qui per morto
Perché non mi resta altro che autodistruzione
Osserva la scogliera verso la mia discesa
Nel profondo
Nel profondo
Nel profondo