Traduzione del testo della canzone Drown - Get Scared

Drown (originale)

Am I free?
Or am I just lost in a thousand waves deep in the ocean, ocean, ocean?
Should I drown myself now?
Did you crash on me I know you’re over thinking things,
But I need this, need this, need this from you so bad now
I’m not giving up, I’m not giving in.
Drown me out,
After all of this pain you won’t see me.
Drown me now,
Through the fire and the smoke you can breathe me
Drown me out
Is it me
Or are you the same as the weather it makes me
Uneasy knowing, knowing
How unpredictable you can be
I’m not giving up, I’m not giving in.
Drown me out
After all of this pain you won’t see me.
Drown me now
Though the fire and the smoke you can breathe me
Drown me out
Drown me out, just drown me out
Drown me out
Am I willing to make it
Willing to make up my mind
This decision is everything, everything
Am I willing to fake it
Willing to fake my whole life,
This is decision is everything, everything
You know, you know
This takes the life from me
Takes the life from me,
Life of me
You know, you know
This takes the life from me
Takes the life of me
Life from me
I’m not giving up, I’m not giving in.
Drown me out
After all of this pain you won’t see me.
Drown me now
Though the fire and the smoke you can breathe me
Drown me out
Drown me out (just drown me out)
Drown me now
Just drown me out

Drown (traduzione)

Sono libero?
O sono solo perso in mille onde profonde nell'oceano, nell'oceano, nell'oceano?
Dovrei annegarmi ora?
Mi sei schiantato addosso, so che hai finito di pensare alle cose,
Ma ho bisogno di questo, ho bisogno di questo, ho bisogno di questo da te così tanto adesso
Non mi arrendo, non mi arrendo.
Annegami fuori,
Dopo tutto questo dolore non mi vedrai.
Annegami ora,
Attraverso il fuoco e il fumo puoi respirarmi
Annegami
Sono io
Oppure sei uguale al tempo che fa a me
Sapere a disagio, sapere
Quanto puoi essere imprevedibile
Non mi arrendo, non mi arrendo.
Annegami
Dopo tutto questo dolore non mi vedrai.
Annegami ora
Nonostante il fuoco e il fumo tu possa respirarmi
Annegami
Affogami, annegami e basta
Annegami
Sono disposto a farcela
Disposto a prendere una decisione
Questa decisione è tutto, tutto
Sono disposto a fingere
Disposto a fingere per tutta la mia vita,
Questa è la decisione è tutto, tutto
Lo sai, lo sai
Questo mi toglie la vita
Mi toglie la vita,
La mia vita
Lo sai, lo sai
Questo mi toglie la vita
Toglie la vita a me
Vita da me
Non mi arrendo, non mi arrendo.
Annegami
Dopo tutto questo dolore non mi vedrai.
Annegami ora
Nonostante il fuoco e il fumo tu possa respirarmi
Annegami
Annegami (affogami fuori)
Annegami ora
Mi affoga