Traduzione del testo della canzone For You - Get Scared

For You (originale)

I lost myself in a bottle of gin
And I’m wasted all the time
(All of the time)
One more shot for all my fucking failures
Might just end my life
(Just end my life)
And I think if I’m not mistaken
I may be breaking down
I might be acting a fool and breaking the rules
But I truly believe that I’ll never be cool
I feel neglected
I’m young and reckless now
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I found myself in a world of hurt
And I’m looking for a friend
(Fuck all your friends)
The devil called me up with a proposition
Forgave me for my sins
(For my sins)
I don’t know but I’ve been told that rock n roll is dead
I’ve been loosing my self and I never have dealt
With the problems I’ve had
And I’m needing the help
I feel neglected
I’m young and reckless now
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I feel like I’ll be okay
I' hope I can just maintain it
I will not let myself become my problem
And I know that if I keep trying
I might one day really find it
I will not stop until I truly solve this
Solve this!
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
For you
For you
For you

For You (traduzione)

Mi sono perso in una bottiglia di gin
E sono sprecato tutto il tempo
(Tutto il tempo)
Un'altra possibilità per tutti i miei fottuti fallimenti
Potrebbe semplicemente porre fine alla mia vita
(Metti fine alla mia vita)
E penso che se non sbaglio
Potrei essere a pezzi
Potrei comportarmi da sciocco e infrangere le regole
Ma credo davvero che non sarò mai cool
Mi sento trascurato
Sono giovane e sconsiderato ora
Sono così pazzo
Ma potrei semplicemente esserlo
Il tipo di personalità che si abbina al tuo stile
E sto solo aspettando
Per il giorno in cui mi salverai
Da me stesso perché non posso aiutarti
Il modo in cui provo per te
Per te
Mi sono ritrovato in un mondo di dolore
E sto cercando un amico
(Fanculo tutti i tuoi amici)
Il diavolo mi ha chiamato con una proposta
Mi hai perdonato per i miei peccati
(Per i miei peccati)
Non lo so, ma mi è stato detto che il rock n roll è morto
Ho perso me stesso e non ho mai affrontato
Con i problemi che ho avuto
E ho bisogno dell'aiuto
Mi sento trascurato
Sono giovane e sconsiderato ora
Sono così pazzo
Ma potrei semplicemente esserlo
Il tipo di personalità che si abbina al tuo stile
E sto solo aspettando
Per il giorno in cui mi salverai
Da me stesso perché non posso aiutarti
Il modo in cui provo per te
Per te
Sento che starò bene
Spero di poterlo mantenere
Non mi lascerò diventare il mio problema
E lo so se continuo a provare
Potrei un giorno trovarlo davvero
Non mi fermerò finché non risolverò davvero questo problema
Risolvi questo!
Sono così pazzo
Ma potrei semplicemente esserlo
Il tipo di personalità che si abbina al tuo stile
E sto solo aspettando
Per il giorno in cui mi salverai
Da me stesso perché non posso aiutarti
Il modo in cui provo per te
Per te
Sono così pazzo
Ma potrei semplicemente esserlo
Il tipo di personalità che si abbina al tuo stile
E sto solo aspettando
Per il giorno in cui mi salverai
Da me stesso perché non posso aiutarti
Il modo in cui provo per te
Per te
Per te
Per te
Per te