Traduzione del testo della canzone God Damn Liar - Get Scared

God Damn Liar (originale)

You’ll never take me
You’ll never take me alive
Cause god knows you’ve tried
I once was blind but now I see the light
Maybe I should cut my wrists
You know I’ve never been fucked like this
You’ve ripped my heart apart
You know who you are
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
I know you hate me
I can see through your eyes
I feel the same way
You had the guts to take me by surprise
Maybe I should call it quits
I know you like to see me like this
I rot inside to fight the fight
You know I can’t win
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
After all this regret
You had me at my best
With what little I had left
Now I’m finding out that bottoms not as bad as it gets
I may be wounded
You think I’m already dead
And now I’ve realized that sorrow only brings out my best
Maybe I should cut my wrists
You know I’ve never been fucked like this
God damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
God damn liar
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
You’re a…

God Damn Liar (traduzione)

Non mi prenderai mai
Non mi prenderai mai vivo
Perché Dio sa che ci hai provato
Una volta ero cieco, ma ora vedo la luce
Forse dovrei tagliarmi i polsi
Sai che non sono mai stato fottuto in questo modo
Hai fatto a pezzi il mio cuore
Voi sapete chi siete
Sei un dannato bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Non mi interessa
Come se voglio prendermi cura
Sei un dannato bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Non mi interessa
Come se voglio prendermi cura
So che mi odi
Posso vedere attraverso i tuoi occhi
Mi sento allo stesso modo
Hai avuto il coraggio di prendermi di sorpresa
Forse dovrei farla finita
So che ti piace vedermi in questo modo
Marcio dentro per combattere la lotta
Sai che non posso vincere
Sei un dannato bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Non mi interessa
Come se voglio prendermi cura
Sei un dannato bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Non mi interessa
Come se voglio prendermi cura
Dopo tutto questo rimpianto
Mi hai dato il meglio di me
Con quel poco che mi era rimasto
Ora sto scoprendo che il fondo non è così male come diventa
Potrei essere ferito
Pensi che io sia già morto
E ora ho capito che il dolore tira fuori solo il mio meglio
Forse dovrei tagliarmi i polsi
Sai che non sono mai stato fottuto in questo modo
Maledetto bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Non mi interessa
Come se voglio prendermi cura
Sei un dannato bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Non mi interessa
Come se voglio prendermi cura
Maledetto bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Sei un dannato bugiardo
Sei un…