Traduzione del testo della canzone Goodbye Soul - Get Scared

Goodbye Soul (originale)

I waited all damn night
My head was spinning, I was terrified
A devastation, fucking paradigm
How could this happen again?
Another day, another put to rest
Say your last goodbyes because we can’t operate
You left us all behind, since then, I’m just not the same
No one can stop the rain
So there you lie, such a familiar set of dead eyes
Cold and comatose, hey, welcome to my grim life
Oppressive and cynical, I’ll never be the same again
Feels almost criminal, I can’t remember anything
Say your last goodbyes because we can’t operate
You left us all behind, since then, I’m just not the same
No one can stop the rain
Put up one hell of a fight, then washed away with the tide
Since then, I can’t feel a thing
No one can stop the rain
Dear lonely soul, remember me?
Till then, you oughta know I can’t believe in anything
Fucking my head up with memories
I felt you take your last breath
Prayed they would take me instead
But what’s dead is dead, forget it
Say your last goodbyes because we can’t operate
You left us all behind, since then, I’m just not the same
No one can stop the rain
No one can stop the rain
No one can stop the rain
No one can stop the rain
No one can stop the rain
Say your last goodbyes because we can’t operate
No one can stop the rain
You left us all behind, since then, I’m just not the same

(traduzione)

Ho aspettato tutta la dannata notte
Mi girava la testa, ero terrorizzato
Una devastazione, fottuto paradigma
Come potrebbe succedere di nuovo?
Un altro giorno, un altro messo a riposo
Dì i tuoi ultimi addii perché non possiamo operare
Ci hai lasciati tutti indietro, da allora non sono più lo stesso
Nessuno può fermare la pioggia
Quindi eccoti lì, una serie così familiare di occhi morti
Freddo e in coma, ehi, benvenuto nella mia triste vita
Opprimente e cinico, non sarò mai più lo stesso
Sembra quasi un criminale, non riesco a ricordare nulla
Dì i tuoi ultimi addii perché non possiamo operare
Ci hai lasciati tutti indietro, da allora non sono più lo stesso
Nessuno può fermare la pioggia
Sostieni una lotta infernale, poi spazza via con la marea
Da allora, non riesco a sentire niente
Nessuno può fermare la pioggia
Cara anima solitaria, ti ricordi di me?
Fino ad allora, dovresti sapere che non posso credere a nulla
Fottuto la mia testa con i ricordi
Ti ho sentito prendere il tuo ultimo respiro
Ho pregato che avrebbero preso me, invece
Ma ciò che è morto è morto, dimenticalo
Dì i tuoi ultimi addii perché non possiamo operare
Ci hai lasciati tutti indietro, da allora non sono più lo stesso
Nessuno può fermare la pioggia
Nessuno può fermare la pioggia
Nessuno può fermare la pioggia
Nessuno può fermare la pioggia
Nessuno può fermare la pioggia
Dì i tuoi ultimi addii perché non possiamo operare
Nessuno può fermare la pioggia
Ci hai lasciati tutti indietro, da allora non sono più lo stesso