Traduzione del testo della canzone R.I.P. - Get Scared

R.I.P. (originale)

Gone again in the undertow
Left to live with hate
(We won’t let go, let go)
Faced again with a taste of it
Still I’ll never change
(We won’t let go, let go)
Understand I’m losing faith
Reminding self there are no saints
Comprehend I’m through with running
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?
Fuck the sins that we fear to live in the end
(We won’t ever follow, follow)
Stand against preach the same old shit
You’re afraid to live
(We won’t follow, follow)
Understand I bow to nothing
Reminding self of pain and trusting
Comprehend I’m through with running
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
(Sure that He’ll tell you He knows)
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?

(traduzione)

Andato di nuovo nella risacca
Lasciato a vivere con l'odio
(Non lasceremo andare, lasciamo andare)
Di nuovo affrontato con un assaggio di esso
Eppure non cambierò mai
(Non lasceremo andare, lasciamo andare)
Capisci che sto perdendo la fede
Ricordando a se stessi che non ci sono santi
Comprendi che ho finito con la corsa
E non riesco a fermare il mio desiderio di fede
(Acceso e ancora e ancora e ancora)
Continua (continua, continua e continua)
E ora mi sento così perso e ingannato
(Acceso e ancora e ancora e ancora)
Come riposeremo in pace?
Fanculo i peccati che temiamo di vivere alla fine
(Non ti seguiremo mai, segui)
Resisti a predicare la solita vecchia merda
Hai paura di vivere
(Noi non seguiremo, seguiremo)
Capisci che non mi inchino a nulla
Ricordando a se stessi il dolore e la fiducia
Comprendi che ho finito con la corsa
E non riesco a fermare il mio desiderio di fede
(Acceso e ancora e ancora e ancora)
Continua (continua, continua e continua)
E ora mi sento così perso e ingannato
(Acceso e ancora e ancora e ancora)
Come riposeremo in pace?
Non posso accettare solo un profeta vestito da poeta
E se parli con Dio, sono sicuro che ti dirà che lo sa
Non posso accettare solo un profeta vestito da poeta
E se parli con Dio, sono sicuro che ti dirà che lo sa
(Certo che ti dirà che lo sa)
Non posso accettare solo un profeta vestito da poeta
E se parli con Dio, sono sicuro che ti dirà che lo sa
E non riesco a fermare il mio desiderio di fede
(Acceso e ancora e ancora e ancora)
Continua (continua, continua e continua)
E ora mi sento così perso e ingannato
(Acceso e ancora e ancora e ancora)
Come riposeremo in pace?