Traduzione del testo della canzone Relax, Relapse - Get Scared

Relax, Relapse (originale)

I fucking hate this
Like falling backwards in the same shit
And there’s no way you’re gonna change this
Cause panic hangs me from the same tree
Crippling disease
No remorse and no recovery
I’m alive by the skin of my teeth
Another cycle of revery
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
No more tears or apologies
No concern for ones I loved
No collapsing lungs
Diluted tongues
In need of stability
Crippling disease
No remorse and no recovery
I’m alive by the skin of my teeth
Another cycle of revery
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
What’s the point anymore
Every time I try I fucking fail
Relapse relax relapse relapse
Relapse relax relapse
Fuck!
Paralyzed and I know it’s to late to admit I’ve fallen
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
And I’ve fallen

Relax, Relapse (traduzione)

Lo odio fottutamente
Come cadere all'indietro nella stessa merda
E non c'è modo che tu possa cambiare questo
Perché il panico mi pende dallo stesso albero
Malattia paralizzante
Nessun rimorsi e nessuna ripresa
Sono vivo per la pelle dei miei denti
Un altro ciclo di riflessione
Paralizzato e so che è troppo tardi
Per ammettere che sono caduto
Profondo profondo profondo
Sto cadendo
Profondo profondo profondo
E sono caduto
Paralizzato e so che è troppo tardi
Per ammettere che sono caduto
Profondo profondo profondo
Sto cadendo
Profondo profondo profondo
E sono caduto
Niente più lacrime o scuse
Nessuna preoccupazione per quelli che ho amato
Nessun polmone che collassa
Lingue diluite
Necessita di stabilità
Malattia paralizzante
Nessun rimorsi e nessuna ripresa
Sono vivo per la pelle dei miei denti
Un altro ciclo di riflessione
Paralizzato e so che è troppo tardi
Per ammettere che sono caduto
Profondo profondo profondo
Sto cadendo
Profondo profondo profondo
E sono caduto
Paralizzato e so che è troppo tardi
Per ammettere che sono caduto
Profondo profondo profondo
Sto cadendo
Profondo profondo profondo
E sono caduto
Qual è più il punto
Ogni volta che ci provo, fallisco
Ricaduta rilassa la ricaduta ricaduta
La ricaduta rilassa la ricaduta
Fanculo!
Sono paralizzato e so che è troppo tardi per ammettere di essere caduto
Paralizzato e so che è troppo tardi
Per ammettere che sono caduto
Profondo profondo profondo
Sto cadendo
Profondo profondo profondo
E sono caduto
Paralizzato e so che è troppo tardi
Per ammettere che sono caduto
Profondo profondo profondo
Sto cadendo
Profondo profondo profondo
E sono caduto
E sono caduto