Traduzione del testo della canzone Second Guessing - Get Scared

Second Guessing (originale)

So I sit here
Rotting from inside
Now watch me sit dear
Severing my ties just ask me why
I am ashamed to pave the way
My self reluctance is to blame
Will anybody save me I’m afraid
What if I’m broken
What if I cannot win this fight
Would you believe me
Or just leave me here to die
And honestly it’s hard to see
The future that’s in store for me
I’m broken
Second guessing all that’s keeping me alive
Don’t believe a word I say
I crave the ways I’ve been
I’d be lying to myself
If I said I’m free from this
Without the need of agony
It’s bringing out the worst of my own faith
Will anybody save me I’m afraid
What if I’m broken
What if I cannot win this fight
Would you believe me
Or just leave me here to die
And honestly it’s hard to see
The future that’s in store for me
I’m broken
Second guessing all that’s keeping me alive
Well it feels like someone’s testing me
And it’s easier said than done to be so calm
But I know that you’re watching me
What if I’m broken
What if I cannot win this fight
Would you believe me
Or just leave me here to die
And honestly it’s hard to see
The future that’s in store for me
I’m broken
Second guessing all that’s keeping me alive
Second guessing all that’s keeping me alive

Second Guessing (traduzione)

Quindi mi siedo qui
Marcio dall'interno
Ora guardami seduto caro
Recidendo i miei legami, chiedimi solo perché
Mi vergogno di aprire la strada
La colpa è della mia riluttanza
Qualcuno mi salverà, temo
E se fossi rotto
E se non riuscissi a vincere questa battaglia
Mi crederesti
O semplicemente lasciami qui a morire
E onestamente è difficile da vedere
Il futuro che è in serbo per me
Sono rovinato
Secondo indovinare tutto ciò che mi tiene in vita
Non credere a una parola di quello che dico
Desidero i modi in cui sono stato
Mentirei a me stesso
Se ho detto che sono libero da questo
Senza bisogno di agonia
Sta tirando fuori il peggio della mia stessa fede
Qualcuno mi salverà, temo
E se fossi rotto
E se non riuscissi a vincere questa battaglia
Mi crederesti
O semplicemente lasciami qui a morire
E onestamente è difficile da vedere
Il futuro che è in serbo per me
Sono rovinato
Secondo indovinare tutto ciò che mi tiene in vita
Beh, sembra che qualcuno mi stia mettendo alla prova
Ed è più facile a dirsi che a farsi per essere così calmi
Ma so che mi stai guardando
E se fossi rotto
E se non riuscissi a vincere questa battaglia
Mi crederesti
O semplicemente lasciami qui a morire
E onestamente è difficile da vedere
Il futuro che è in serbo per me
Sono rovinato
Secondo indovinare tutto ciò che mi tiene in vita
Secondo indovinare tutto ciò che mi tiene in vita