Traduzione del testo della canzone Told Ya So - Get Scared

Told Ya So (originale)

It’s the thing you least expected,
When I got back up,
And the world neglected me.
Well, I got the best of them,
Ladies, I’m now the main event.
Take a hint from me,
This is not what you came to see,
This is only a minor threat,
Ladies and gentlemen, place your bets!
Hold your breath, and shut your mouth!
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Take a bow
Say «Hello"to the brand new me,
I gave out all apologies.
I am not kissing ass again,
Say goodbye, all my two-faced friends.
That’s right
I’m the one your parents tell you not to hang around,
At any moment, I could snap,
And then I’ll choke you out.
They need an enemy.
Who better than me?
Hold your breath, and shut your mouth,
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Everyone’s out to get…
Ha ha ha!
Welcome to the shit show,
Introducing yours truly!
I’m dependable, predictable, and watching others fall.
Expect the least you’ll get the best,
I’m sure you’ve seen it all.
So confident and comfortable,
They call me «unforgettable».
Refined at times, I never hide,
And always so presentable
Hold your breath, and shut your mouth,
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Everyone’s out to get me!

(traduzione)

è la cosa che meno ti aspettavi
Quando mi sono rialzato,
E il mondo mi ha trascurato.
Bene, ho avuto la meglio su di loro,
Signore, ora sono l'evento principale.
Prendi un suggerimento da me,
Questo non è ciò che sei venuto a vedere,
Questa è solo una piccola minaccia,
Signore e signori, piazzate le vostre scommesse!
Trattieni il respiro e chiudi la bocca!
La scena sarà la nostra morte.
Te l'avevo detto!
Ehi!
Te l'avevo detto!
Ehi!
Tutti vogliono prendermi!
Non c'è più niente da dimostrarti,
Bene, nessuno smetterà quello che faccio.
Te l'avevo detto!
Ehi!
Te l'avevo detto!
Ehi!
Perché tutti vogliono prendermi!
Fare un inchino
Di' «Ciao» al nuovo me,
Ho dato tutte le scuse.
Non sto più baciando il culo,
Dì addio, tutti i miei amici a due facce.
Giusto
Sono io quello che i tuoi genitori ti dicono di non restare in giro,
In qualsiasi momento, potrei scattare,
E poi ti soffocherò.
Hanno bisogno di un nemico.
Chi meglio di me?
Trattieni il respiro e chiudi la bocca,
La scena sarà la nostra morte.
Te l'avevo detto!
Ehi!
Te l'avevo detto!
Ehi!
Tutti vogliono prendermi!
Non c'è più niente da dimostrarti,
Bene, nessuno smetterà quello che faccio.
Te l'avevo detto!
Ehi!
Te l'avevo detto!
Ehi!
Perché tutti vogliono prendermi!
Tutti vogliono ottenere...
Hahaha!
Benvenuto allo spettacolo di merda,
Ti presento davvero!
Sono affidabile, prevedibile e guardo gli altri cadere.
Aspettati il ​​minimo otterrai il meglio,
Sono sicuro che hai visto tutto.
Così fiduciosi e a proprio agio,
Mi chiamano «indimenticabile».
Raffinato a volte, non mi nascondo mai,
E sempre così presentabile
Trattieni il respiro e chiudi la bocca,
La scena sarà la nostra morte.
Te l'avevo detto!
Ehi!
Te l'avevo detto!
Ehi!
Tutti vogliono prendermi!
Non c'è più niente da dimostrarti,
Bene, nessuno smetterà quello che faccio.
Te l'avevo detto!
Ehi!
Te l'avevo detto!
Ehi!
Perché tutti vogliono prendermi!
Tutti vogliono prendermi!