Traduzione del testo della canzone Under My Skin - Get Scared

Under My Skin (originale)

What a waste the things you say
It’s all for nothing
If you don’t even know yourself
Quick to blame for your mistakes
It’s all or nothing
If you don’t know who you’ve become
It’s to easy to fall apart when solid grounds like quicksand
I can’t stand the sight of faith
Believe in your own way
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Make a name save your grace
For slight attention if you don’t know consequences for your fame
Your bones aren’t meant to break
Just give it time
Your souls not mine to save
It’s to easy to fall apart when solid grounds like quicksand
I can’t stand the sight of faith
Believe in your own way
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Time and time again I’ve been taken for a fool
Guided by the blind now I’ve got nothing to loose
Spare me
You can’t live like this
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet
I bet you can’t

Under My Skin (traduzione)

Che spreco le cose che dici
È tutto per niente
Se non conosci nemmeno te stesso
Rapido a incolpare i tuoi errori
È tutto o niente
Se non sai chi sei diventato
È troppo facile cadere a pezzi quando terreni solidi come le sabbie mobili
Non sopporto la vista della fede
Credi a modo tuo
Dimmi qualcosa che tutti vogliono sentire
Fingilo davanti a me, scommetto che non puoi
Smettila di cercare la tua strada
E dimostrati un nemico scommetto che non puoi
Crea un nome salva la tua grazia
Per una leggera attenzione se non conosci le conseguenze per la tua fama
Le tue ossa non sono destinate a rompersi
Dagli solo tempo
Le tue anime non sono mie per salvare
È troppo facile cadere a pezzi quando terreni solidi come le sabbie mobili
Non sopporto la vista della fede
Credi a modo tuo
Dimmi qualcosa che tutti vogliono sentire
Fingilo davanti a me, scommetto che non puoi
Smettila di cercare la tua strada
E dimostrati un nemico scommetto che non puoi
Più e più volte sono stato preso per uno stupido
Guidato dai ciechi ora non ho niente da perdere
Risparmiami
Non puoi vivere così
Dimmi qualcosa che tutti vogliono sentire
Fingilo davanti a me, scommetto che non puoi
Smettila di cercare la tua strada
E dimostrati un nemico scommetto che non puoi
Dimmi qualcosa che tutti vogliono sentire
Fingilo davanti a me, scommetto che non puoi
Smettila di cercare la tua strada
E dimostrati un nemico, scommetto
Scommetto che non puoi