Traduzione del testo della canzone What If I'm Right - Get Scared

What If I'm Right (originale)

They’d love to call the search off
For me to go away
Just sweep me under the rug
Then no ones takes the blame
They wanna fill my head up
And scare me half to death
And when I bought what they want
I’m there with nothing left
How can you stand up and say
With a straight face
That nothings wrong with me
That nothings wrong with me
I don’t think they’ve got a clue about whats best
For anybody else except themselves
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
They ask me why I’m nervous?
Why I appear so tense
The pills offset each other
So I’m not making sense
Give me one more dosage
To cure dependency
If I could ween myself off
You’ll never hear from me
How can you stand up and say
With a straight face
That nothings wrong with me
That nothings wrong with me
I don’t think they’ve got a clue about whats best
For anybody else except themselves
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
Paranoia, mass delusion
Stay confused and in the dark
Someday things will change
Self-destruction
Lack of function
Fear cannot control us all
Blinded by your greed
But we will make you see
The factories are burning
The medication fades
My lungs are finally open
And I can finally sleep
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?

What If I'm Right (traduzione)

Vorrebbero annullare la ricerca
Per me andare via
Basta spazzarmi sotto il tappeto
Quindi nessuno si prende la colpa
Vogliono riempirmi la testa
E spaventami a morte
E quando ho comprato quello che vogliono
Sono lì senza più niente
Come puoi alzarti in piedi e dire
Con una faccia seria
Non c'è niente di sbagliato in me
Non c'è niente di sbagliato in me
Non credo che abbiano idea di cosa sia meglio
Per chiunque altro tranne se stessi
Ho una brutta sensazione che mi opprime
E se avessi ragione?
E se avessi ragione?
Ho una brutta sensazione che mi opprime
E se avessi ragione?
E se avessi ragione?
Mi chiedono perché sono nervoso?
Perché sembro così teso
Le pillole si compensano a vicenda
Quindi non ho senso
Dammi un'altra dose
Per curare la dipendenza
Se potessi divincolarmi
Non mi sentirai mai
Come puoi alzarti in piedi e dire
Con una faccia seria
Non c'è niente di sbagliato in me
Non c'è niente di sbagliato in me
Non credo che abbiano idea di cosa sia meglio
Per chiunque altro tranne se stessi
Ho una brutta sensazione che mi opprime
E se avessi ragione?
E se avessi ragione?
Ho una brutta sensazione che mi opprime
E se avessi ragione?
E se avessi ragione?
Paranoia, illusione di massa
Rimani confuso e al buio
Un giorno le cose cambieranno
Autodistruzione
Mancanza di funzione
La paura non può controllarci tutti
Accecato dalla tua avidità
Ma te lo faremo vedere
Le fabbriche stanno bruciando
Il farmaco svanisce
I miei polmoni sono finalmente aperti
E posso finalmente dormire
Ho una brutta sensazione che mi opprime
E se avessi ragione?
E se avessi ragione?
Ho una brutta sensazione che mi opprime
E se avessi ragione?
E se avessi ragione?