Traduzione del testo della canzone When We Were Strong - Get Scared

When We Were Strong (originale)

Another glass to fill the void and get me by
Terrible company surrounding me
They’re keeping me alive
Breathe in at an alarming pace
The second-guessing's always keeping me awake
From my bed
It’s safe for hiding under covers
So instead
I’m fighting voices
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
I cover up my face and hope it passes by
We masquerade around
When we can’t find a safer place to hide
Think back to where we first escaped
If you can’t save us please just leave me in my ways
From my bed
It’s safe for hiding under covers
So instead
I’m fighting voices
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
When no one wants to try
You get what you give
When no one’s by your side
One choice to make
Will you buckle or break?
When the moment comes
Will I stumble right out the gate?
And now I can’t escape
All the change
I’m not giving up
(Hear me out)
When there’s so much to say
Drag my words through the dirt
I’m unheard again
(Hear me out)
I’m desperate on my knees
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
When no one wants to try
You get what you give
When no one’s by your side
One choice to make
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle?
When we were strong!

(traduzione)

Un altro bicchiere per riempire il vuoto e farmi passare
Terribile compagnia che mi circonda
Mi tengono in vita
Inspira a un ritmo allarmante
Il secondo indovinare mi tiene sempre sveglio
Dal mio letto
È sicuro per nascondersi sotto le coperte
Quindi invece
Sto combattendo le voci
Quando eravamo forti
Ritorno ai tempi in cui non ci siamo mai arresi
Dove abbiamo sbagliato
Non è possibile tornare indietro riprendendo da dove ci eravamo interrotti
Mi copro la faccia e spero che passi
Siamo mascherati
Quando non riusciamo a trovare un posto più sicuro dove nasconderci
Ripensa a dove siamo fuggiti per la prima volta
Se non puoi salvarci per favore lasciami a modo mio
Dal mio letto
È sicuro per nascondersi sotto le coperte
Quindi invece
Sto combattendo le voci
Quando eravamo forti
Ritorno ai tempi in cui non ci siamo mai arresi
Dove abbiamo sbagliato
Non è possibile tornare indietro riprendendo da dove ci eravamo interrotti
Quando nessuno vuole provare
Ottieni quello che dai
Quando nessuno è al tuo fianco
Una scelta da fare
Ti piegherai o ti romperai?
Quando arriva il momento
Inciamperò subito fuori dal cancello?
E ora non posso scappare
Tutto il cambiamento
Non mi arrendo
(Ascoltami)
Quando c'è così tanto da dire
Trascina le mie parole attraverso lo sporco
Sono di nuovo inascoltato
(Ascoltami)
Sono disperato in ginocchio
Quando eravamo forti
Ritorno ai tempi in cui non ci siamo mai arresi
Dove abbiamo sbagliato
Non è possibile tornare indietro riprendendo da dove ci eravamo interrotti
Quando nessuno vuole provare
Ottieni quello che dai
Quando nessuno è al tuo fianco
Una scelta da fare
Ti piegherai o ti romperai?
Ti piegherai o ti romperai?
Ti piegherai o ti romperai?
Ti piegherai o ti romperai?
Ti piegherai?
Quando eravamo forti!