Traduzione del testo della canzone Isa Jälgedes (feat. Risto Vürst) - Getter Jaani

Isa Jälgedes (feat. Risto Vürst) (originale)

On möödas juba, üle poole aasta
Kui ta lahkus
Pisike poeg on ammu isa koju
Tahtnud
Ei olnud ta suurim soov olla
Pikalt eemal perest
Sõdur pole parim elukutse
Aga see on tal veres
Ta on truu, tal on reeglid millest
Ta peab kinni
Mõtted perele käivad ta peas
Ringi
Ükski lahkumine ei mõju ka
Pojale kergelt
Kuid poiss on vapper, teab et isa
Jõuab koju tervelt
Ta on raudmees, sõdur, ta
Silmist ei paista hirmu
Ka poeg ta jälgedes tahab
Astuda kui suureks sirgub
Püsse, mängusõdureid ta peast
Pole visand
Ema pingutab, aga poeg vajab
Isa
Nii ta kõiki isa asju kodus tihti
Uurib
Kuid ta riietesse on veel kõvasti
Kasvuruumi
Pilte pojalt isale ootab kodus
Virnades
Tal meenub enda lapsepõlv
Nüüd läbi poja silmade
Ref: Üle kauge maa ja vee
Ma tean, et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käin kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu ukse ees
Ta on kõikvõimas!
Peaaegu võitmatu
Sest ta julgeb riskida, nii miski
Pole võimatu
24/7 valvel, suvel või talvel
Et ta jõuaks koju on ta naise
Ainus palve
Siiani meenutab kuidas ta sõber
Kõrval langes
Pea käis ringi, ta oli tal käte
Vahel kange
On kordi, mil ta pikali ei
Suutnud relva haarata
On eland üle kõik, ka siis kui
Saand haavata
Sel hetkel perele mõeldes ta
Kõike ikka talub
Tõuseb püsti valule vaatamata
Seisab jalul
Kuid ta ei anna alla, täna enam
Muu ei loe
Ta sai eile teada et peagi sünnib
Teine poeg
Loeb viimaseid päevi ja peagi
Kohtuvad neil silmad
See annab rohkem jõudu kui
Miski muu siin ilmas
Ta on käind läbi tule, kuid enam
Nad pole mures
Sest ta missioon saab läbi ja ta
Koju tuleb!
Ref: Üle kauge maa ja vee
Ma tean et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu ukse ees
(oeoo oeoo)
Üle kaugen maa ja vee
Ma tean et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu
Ukse ees
(oeoo oeoo oeoo 4x)

(traduzione)

È passato, più di sei mesi
Quando se ne andò
Il figlioletto è a casa da molto tempo
Ricercato
Non voleva esserlo
Lontano dalla famiglia
Un soldato non è la migliore professione
Ma è nel suo sangue
È fedele, ha regole per cosa
Sta tenendo duro
I pensieri per la famiglia gli passano per la testa
Girare
Nessuna partenza influirà nemmeno
Al figlio con leggerezza
Ma il ragazzo è coraggioso, suo padre lo sa
Arriva a casa sano
È un uomo di ferro, un soldato, lo è
Non c'è paura negli occhi
Anche il figlio vuole seguire le sue orme
Fai un passo mentre cresci
Pistole, soldatini nella sua testa
Non uno schizzo
La madre sta lottando, ma il figlio ne ha bisogno
È un
Quindi fa spesso tutte le cose di suo padre a casa
Indagare
Ma i suoi vestiti sono ancora duri
Spazio di crescita
Le foto del figlio al padre aspettano a casa
Pile
Ricorda la sua infanzia
Ora attraverso gli occhi di suo figlio
Rif: Oltre terra e acqua lontane
So che verrai presto
C'era un ometto che ti aspettava qui
Segue le orme di suo padre come generale
Esercito di giocattoli
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Seguo le orme di suo padre come generale
Esercito di giocattoli
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
I suoi occhi sono pieni di speranza
Presto sarai alla porta di casa tua
È onnipotente!
Quasi invincibile
Perché osa rischiare, quindi niente
Non impossibile
24 ore su 24, 7 giorni su 7, in estate o in inverno
Ha una moglie che la riporti a casa
L'unica preghiera
Finora, ricorda come il suo amico
Caduto dopo
La testa girava, aveva le mani
A volte forte
Ci sono momenti in cui non si sdraia
Impossibile afferrare un'arma
C'è soprattutto un sostentamento, anche se
mi faccio male
A questo punto, penso alla famiglia
Tollera ancora tutto
Aumenta nonostante il dolore
È in piedi
Ma oggi non si arrende
Il resto non importa
Ha appreso ieri che sarebbe nata presto
Un altro figlio
Legge gli ultimi giorni e presto
I loro occhi si incontrano
Dà più forza di
Nient'altro al mondo
È in fiamme, ma non di più
Non sono preoccupati
Perché la sua missione sarà finita e lui lo farà
Sta tornando a casa!
Rif: Oltre terra e acqua lontane
So che verrai presto
C'era un ometto che ti aspettava qui
Segue le orme di suo padre come generale
Esercito di giocattoli
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Sta seguendo le orme di suo padre
Come generale
Esercito di giocattoli
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
I suoi occhi sono pieni di speranza
Presto sarai alla porta di casa tua
(ooooooo)
Oltre la terra e l'acqua
So che verrai presto
C'era un ometto che ti aspettava qui
Sta seguendo le orme di suo padre
Come generale
Esercito di giocattoli
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Sta seguendo le orme di suo padre
Come generale
Esercito di giocattoli
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
I suoi occhi sono pieni di speranza
Presto sarai a casa
Davanti alla porta
(ooo oeoo oeoo 4x)