Traduzione del testo della canzone Me Kõik Jääme Vanaks - Getter Jaani

Me Kõik Jääme Vanaks (originale)

Nõnda tihti oled ennast avastanud mõtetes
Kuhu kiirustama peaks ja mida kõike jõuda võiks
Elu mõnikord tõstab sind linnuna taevasse
Vahel raske kivina porisse kinni jääd
Me kõik jääme vanaks, tead seistes peegli ees
Aegade liiva oled ükskord tallunud oma tee
Iga uus päev loob võimalusi avastada maailma
Käimata teed on ootamas veel meid
Kui vähe meil on aega teineteisele
Teeb meie valikuid vääramatuks aeg
Nagu miljon tähte taevas
Neid kõiki püüda me ei või
Me kõik jääme vanaks, tead seistes peegli ees
Aegade liiva oled ükskord tallunud oma tee
Iga uus päev loob võimalusi avastada maailma
Käimata teed on ootamas veel meid
Elu mõnikord tõstab sind linnuna taevasse

Me Kõik Jääme Vanaks (traduzione)

Questo è quanto spesso ti ritrovi nella tua mente
Dove affrettarsi e cosa comprare
La vita a volte ti eleva al cielo come un uccello
A volte rimani bloccato nel fango come un sasso pesante
Invecchiamo tutti, sai, in piedi davanti a uno specchio
Una volta ti sei fatto strada attraverso la sabbia del tempo
Ogni nuovo giorno crea opportunità per scoprire il mondo
Ci aspettano ancora strade sterrate
Quanto poco tempo abbiamo l'uno per l'altro
Il tempo rende le nostre scelte inevitabili
Come un milione di stelle nel cielo
Non possiamo prenderli tutti
Invecchiamo tutti, sai, in piedi davanti a uno specchio
Una volta ti sei fatto strada attraverso la sabbia del tempo
Ogni nuovo giorno crea opportunità per scoprire il mondo
Ci aspettano ancora strade sterrate
La vita a volte ti eleva al cielo come un uccello