Traduzione del testo della canzone Jõuluvalgus - Getter Jaani

Jõuluvalgus (originale)

Peagi käes öö
On taandumas tuul
Sajab üle väjade lund
Eemal kauguses
Kus on silmapiir
Näed kutsuvat tuld
Kodu poole me teel
See ootus me hinges
Kui soojendav leek me kannul käib
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud
On jõulupuu all
Täna kõik üheskoos
Taas kohtuvad vana ja noor
Ei ole öelnud sulle, et
Täitunud on
Minu suurim jõulusoov
Olla sinuga koos on lõputult hea
Mu kallis
Ma soovin
Et jääda
Võiks kõik nii
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud

Jõuluvalgus (traduzione)

È quasi notte
Il vento sta morendo
Sta nevicando sui forti
Lontano in lontananza
Dov'è l'orizzonte
Vedi un fuoco invitante
Stiamo tornando a casa
Questa aspettativa era nella nostra anima
Che fiamma calda stiamo bruciando
È lontano che ci aspetta
La vecchia luce di Natale familiare
Tutto il meglio di loro
Manda a casa nel mezzo della notte buia
Le tue mani calde
Fiocchi di neve sul viso
La notte spruzza stelle dal cielo
È il momento più bello
È Natale
È sotto l'albero di Natale
Tutti insieme oggi
Vecchi e giovani si incontrano di nuovo
Non te l'ho detto
È adempiuto
Il mio più grande augurio di Natale
Stare con te è infinitamente bello
Mia cara
Spero che
Stare
Tutto potrebbe essere così
È lontano che ci aspetta
La vecchia luce di Natale familiare
Tutto il meglio di loro
Manda a casa nel mezzo della notte buia
Le tue mani calde
Fiocchi di neve sul viso
La notte spruzza stelle dal cielo
È il momento più bello
È Natale
È lontano che ci aspetta
La vecchia luce di Natale familiare
Tutto il meglio di loro
Manda a casa nel mezzo della notte buia
Le tue mani calde
Fiocchi di neve sul viso
La notte spruzza stelle dal cielo
È il momento più bello
È Natale