Traduzione del testo della canzone Tu parles de nous - Ghetto Phénomène

Tu parles de nous (originale)

C’est l’Ghetto Phénomène, toi, tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Armés sur la piste, rap de rabzas sur la scène
Tu finiras sur la liste même si t’as des armes sous la selle
Elle a fait la scène, elle pue la moula
Elle veut l’oseille, la pute à sa Mama
On baise tout en rockstar, on baise tout
Le buzz tourne, tourne, mais l’GP il baise tout
Il a fait le gros, il a fuit le Yamaha
Donner des go, il a fuit le Yamaha
Que ça parle quand t’es pas là, là
Tu fais l’mec mais t’es pas là, là
On avance, ils sont mala-lades
Que ils parlent de nous
J’ai plus ton time, jaloux
J’ai plus ton time, pour
J’les laisse parler pour rien
Y’a plus de time, gros
On avance sans se retourner malgré c’qu’ils pensent
J’suis fier de ce qu’on est, un groupe d’amis qui s’défonce
Alors le sang
Fais-en un et vas-y monte le son
Alors le sang
Fais ton pét' et vas-y monte le son
Alors le sang
Alors le sang
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Saute, saute, saute, saute
Comme d’hab' c’est le feu dans la boîte
On regarde pas les autres, autres, autres, autres
Le serveur ramène la XXX
Pour un regard tu te fight y’a des miss chargées
XXX j’sors, j’sors, j’sors, j’sors
Elle veut mon num', mon placement est chargé
Ça boit des shots, shots, shots, shots
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Viens, viens
C’est l’Ghetto Phénomène, tiens, tiens
Pour faire bouger l’quartier on fait ça bien, bien
Y’a des jaloux partout mais c’est rien, c’est rien
C’est rien on s’adapte
Comme quand on varie les flows
Qu’on débite sur n’importe quelle prod'
Oui on s’adapte
Ne jamais attendre un retour
On sait comment la roue elle tourne
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Que ça parle quand t’es pas là, là
Tu fais l’mec mais t’es pas là, là
On avance, ils sont mala-lades
Que ils parlent de nous
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez

(traduzione)

È il Fenomeno del Ghetto, tu parli di noi
Abbiamo fatto miglia, non diventare paranoico
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Armati sul pavimento, rap rabza sul palco
Finirai nella lista anche se hai delle armi sotto la sella
Ha fatto la scena, puzza di moula
Vuole l'acetosa, la cagna di sua mamma
Fottiamo tutto rockstar, fottiamo tutto
Il brusio gira, gira, ma il medico di famiglia manda tutto a puttane
Lo ha fatto alla grande, è scappato dalla Yamaha
Lasciando andare, ha fatto trapelare la Yamaha
Lascia che parli quando non ci sei, lì
Tu fai il ragazzo ma non sei lì, lì
Andiamo avanti, loro malati
Di cosa parlano di noi
Non ho più il tuo tempo, geloso
Non ho più il tuo tempo, perché
Li ho lasciati parlare per niente
Non c'è più tempo, amico
Avanziamo senza voltarci indietro nonostante quello che pensano
Sono orgoglioso di quello che siamo, un gruppo di amici che si sballano
Quindi il sangue
Creane uno e vai ad alzare il volume
Quindi il sangue
Fai la tua scoreggia e vai ad alzare il volume
Quindi il sangue
Quindi il sangue
È il Fenomeno del Ghetto, tu parli di noi
Abbiamo fatto miglia, non diventare paranoico
È il Fenomeno del Ghetto, tu parli di noi
Abbiamo fatto miglia, non diventare paranoico
Salta, salta, salta, salta
Come al solito è fuoco nella scatola
Non guardiamo gli altri, gli altri, gli altri, gli altri
Il cameriere porta il XXX
Per uno sguardo combatti ci sono miss caricate
XXX Esco, esco, esco, esco
Vuole il mio numero, la mia posizione è carica
Beve colpi, colpi, colpi, colpi
È il Fenomeno del Ghetto, tu parli di noi
Abbiamo fatto miglia, non diventare paranoico
È il Fenomeno del Ghetto, tu parli di noi
Abbiamo fatto miglia, non diventare paranoico
Vieni vieni
È il fenomeno del ghetto, bene, bene
Per spostare il quartiere lo facciamo bene, bene
Ci sono persone gelose ovunque ma non è niente, non è niente
Non è niente, ci adattiamo
Come quando variamo i flussi
Che addebitiamo su qualsiasi prod'
Sì, ci adattiamo
Non aspettarti mai un ritorno
Sappiamo come gira la ruota
È il Fenomeno del Ghetto, tu parli di noi
Abbiamo fatto miglia, non diventare paranoico
È il Fenomeno del Ghetto, tu parli di noi
Abbiamo fatto miglia, non diventare paranoico
Lascia che parli quando non ci sei, lì
Tu fai il ragazzo ma non sei lì, lì
Andiamo avanti, loro malati
Di cosa parlano di noi
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez