Traduzione del testo della canzone Who Said Dat - Ghetts, Giggs

Who Said Dat (originale)

What?
Is that my man?
Spin the whip
Right there jumping out a white van in the bits
Park up, ask Buck, give me the ting
One arm up, starstruck, ring-a-ling
Hard nut, guard up, I’m in the ring
your car’s stuck, this is it
Light work, my mind works militant
I’ll burst mine first, finish him
Man wanna insult badman?
(Bun him)
Don’t make me involve Mad Max
I can make him do a backflip
And I can make him do handstands
(What does that remind you of?) Gynmastics
The way the new ting kicks is so Van Damme
Giggs ad-lib
After I wind down windows and bang
Yes darg, stay tuned
Cause I wouldn’t have wanted nobody missing the best part
I came alone, Game of Thrones
No one’s safe, not even man like Ned Stark
Raise the chrome, invade your dome
Look at that, I let my enemies know the benchmark
Rate the bloke and you ain’t as cold
I pull it back and let my enemies know their head gone
Danger zone, it’s a danger zone
Fully gassed but you know that’s just how the ends are
Days approach with the same result
Goody bags from a hard day’s work man a spend fast
These are end bars
Kill an MC, M-charge
Game over for them, red card
Who told you you could trespass?
Man gave me his CD
I can’t hear cause my head’s hard
My ego’s too big for my
And why would he give me his CD
When everyone knows my name’s Ghetto, not Ben Scarr?
And how can you call them friends
When all they say is «yeah fam, you went hard»?
What?
Who said dat?
Don’t lie, swear down
Don’t make me get mad
Don’t make me get mad
What?
Who said dat?
Don’t lie, swear down
Don’t make me get mad
Don’t make me get mad
Yeah, when I attack, fuck remorse
Pumpys come with MAC-10s and all sorts
All talk, this is my empire, the boardwalk
Kickback slippers and real white Dior shorts
Got man’s chick on the phone, fuck the small talk
Watch man sit on the throne, pop some more corks
Movie, chilling at home, pop some more corn
Told me she live in the East but she’s born North
Quick, quick, get the money nonstop
This life’s enticing
This that shit that the strally gun pop
Slice and dicing
Click click, can I get a gunshot?
Knife or piping
This that cake with the cherry on top
And it tastes nice with icing
Fuck that, don’t give a fuck 'bout opinions
Bap bap, don’t give a fuck 'bout civilians
Wrapping the crack with the minions
Link man, then we can chat 'bout some millions
Man had to crack that Da Vinci code
dominions
Soldiers up in your tent like Red Indians
Crackheads up in the crack house syringing
Spend it, hatatata, spend kit
Get that ganja, sprinkle it
Pour that cognac, drink it
Watch that nigga stunting, pinky
Watch that nigga’s jumpy and kinky
This ain’t Made in Chelsea with Binky
It’s game over, Tinchy
Clocked that nigga dumping, stinky
Straight silk, that’s the money man socks
Rider, Michael Knight ting
Tick tick, that’s a money man watch
I like to buy things
Old school shit, goody goody gumdrops
I know this bitch wanna come and get cock
And I’m gon' slice it nicely
What?
Who said dat?
Don’t lie, swear down
Don’t make me get mad
Don’t make me get mad
What?
Who said dat?
Don’t lie, swear down
Don’t make me get mad
Don’t make me get mad

(traduzione)

Che cosa?
È il mio uomo?
Gira la frusta
Proprio lì che salta fuori un furgone bianco nei bit
Parcheggia, chiedi a Buck, dammi il problema
Un braccio alzato, colpito dalle stelle, squillante
Dado duro, stai attento, sono sul ring
la tua auto è bloccata, ecco qua
Lavoro leggero, la mia mente lavora militante
Prima romperò il mio, lo finirò
L'uomo vuole insultare il cattivo?
(Bun lui)
Non farmi coinvolgere Mad Max
Posso fargli fare un salto all'indietro
E posso fargli fare le verticali
(Cosa ti ricorda?) Ginnastica
Il modo in cui il nuovo ting calcia è così Van Damme
Giggs ad-lib
Dopo che avrò abbassato i finestrini e sbattuto
Sì darg, resta sintonizzato
Perché non avrei voluto che a nessuno mancasse la parte migliore
Sono venuto da solo, Il Trono di Spade
Nessuno è al sicuro, nemmeno un uomo come Ned Stark
Alza le cromature, invadi la tua cupola
Guarda che faccio conoscere ai miei nemici il punto di riferimento
Valuta il tipo e non sei così freddo
Lo tiro indietro e faccio sapere ai miei nemici che la loro testa è sparita
Zona di pericolo, è una zona di pericolo
Completamente gasato ma sai che è proprio così che sono le estremità
I giorni si avvicinano con lo stesso risultato
Goody bags da una dura giornata di lavoro da spendere velocemente
Queste sono le barre finali
Uccidi un MC, carica M
Game over per loro, cartellino rosso
Chi ti ha detto che potevi trasgredire?
L'uomo mi ha dato il suo CD
Non riesco a sentire perché la mia testa è dura
Il mio ego è troppo grande per il mio
E perché dovrebbe darmi il suo CD
Quando tutti conoscono il mio ghetto, non Ben Scarr?
E come puoi chiamarli amici
Quando tutto ciò che dicono è «sì fam, sei andato duro»?
Che cosa?
Chi ha detto dat?
Non mentire, giura
Non farmi arrabbiare
Non farmi arrabbiare
Che cosa?
Chi ha detto dat?
Non mentire, giura
Non farmi arrabbiare
Non farmi arrabbiare
Sì, quando attacco, fanculo il rimorso
Pumpy sono dotati di MAC-10 e tutti i tipi
Tutte chiacchiere, questo è il mio impero, la passerella
Ciabatte Kickback e veri pantaloncini Dior bianchi
Ho la ragazza dell'uomo al telefono, fanculo le chiacchiere
Guarda l'uomo sedersi sul trono, far scoppiare altri tappi
Film, rilassarsi a casa, fare un po' di mais
Mi ha detto che vive in Oriente ma è nata al nord
Veloce, veloce, prendi i soldi senza sosta
Questa vita è allettante
Questa è quella merda che scoppia la pistola a strallo
Affettare e tagliare a dadini
Fare clic su clic, posso ottenere uno sparo?
Coltello o conduttura
Questa è quella torta con la ciliegina sulla torta
E ha un buon sapore con la glassa
Fanculo, non me ne frega un cazzo delle opinioni
Bap bap, non me ne frega un cazzo dei civili
Avvolgere la crepa con i minion
Collega uomo, quindi possiamo chattare su alcuni milioni
L'uomo ha dovuto decifrare quel codice Da Vinci
domini
Soldati nella tua tenda come indiani rossi
Crackheads su nella siringa crack house
Spendilo, hatatata, spendi kit
Prendi quella ganja, cospargila
Versa quel cognac, bevilo
Guarda quel negro acrobatico, mignolo
Guarda quel negro nervoso e perverso
Questo non è Made in Chelsea con Binky
Il gioco è finito, Tinchy
Ho registrato il dumping di quel negro, puzzolente
Seta dritta, ecco i calzini da uomo di denaro
Rider, Michael Knight ting
Tick ​​tick, quello è un orologio da uomo di denaro
Mi piace comprare cose
Merda vecchia scuola, caramelle gommose
So che questa cagna vuole venire a prendere il cazzo
E lo taglierò per bene
Che cosa?
Chi ha detto dat?
Non mentire, giura
Non farmi arrabbiare
Non farmi arrabbiare
Che cosa?
Chi ha detto dat?
Non mentire, giura
Non farmi arrabbiare
Non farmi arrabbiare