Traduzione del testo della canzone Spiritual Warfare - Ghetts, Leah McFall

Spiritual Warfare (originale)

Calling all sinners come home
Calling all sinners come home
I’ve been ducking phone calls from the pastor
Fighting all my demons and my karma
All my brothers smoking like they’re Rastas
Temptation calling I ain’t tryna answer
I’ve been ducking phone calls from the pastor
Fighting all my demons and my karma
All my brothers smoking like they’re Rastas
Temptation calling I ain’t tryna answer
Always knew my wait would be longer
Cause I’m stronger, I don’t need the witch doctor
No weapon formed against me shall prosper
I’ve got God as my sponsor
But I still got the devil on my back though
Come like he ain’t let a man go
I know my nan prays for me everyday but I’ll still leave my yard with a rambo
Should’ve never spoken to the old men (?) DMX in my headphones and I’m rolling
Same day my BMX got stolen, DMX had a song called Damon
Never knew what it meant till I was older
Now I’ve got the devil on my shoulder, oh my God
Before I pass away I want a word with pastor Mase
I want to know what Snoop Dogg meant on murder was the case
I want to know why there’s subliminals in love videos (?)
I want to know why everytime somebody busses they lose someone that’s close to
them
I want to know what happened to Michael, what happened to Prince,
them man was my idols
Could it happen to me, what happened to Pac, what happened to Big?
The list goes on, same sound in the devil’s playground
There ain’t no way out when this shit goes wrong
Since '04 I could’ve sold my soul for, anything you wanna go for,
but there’s things I don’t want
I’ve been ducking phone calls from the pastor
Fighting all my demons and my karma
All my brothers smoking like they’re Rastas
Temptation calling I ain’t tryna answer
I’ve been ducking phone calls from the pastor
Fighting all my demons and my karma
All my brothers smoking like they’re Rastas
Temptation calling I ain’t tryna answer
Fighting my demons
Crucifix on my rear view mirror, riding with Jesus
Lord forgive me I’m a sinner, every time I right a grime lyric
It’s an eye for an eye lyric, God forgive me if I say another crime lyric
Is this what they want from me?
Does it come with a cost at least?
Have I lost my way?
Have I lost belief?
Did I forget what I saw when I crossed the sea?
What’s the point of a cross if the one on the cross is cross with me?
Honestly, I’ve been crucified for my honesty
I can ruin lives with my prophesy
Do or die and I’m on it G
Who am I?
I’m possibly, one of few in grime that’s God’s property
Try and steal my soul, you’ll lose your life for that robbery
Softly and tenderly, Jesus is calling
Calling for you and for me
See from his hands, his waiting and watching
Watching for you and for me
Calling for you and for me
Calling all sinners come home

(traduzione)

Chiamando tutti i peccatori tornano a casa
Chiamando tutti i peccatori tornano a casa
Ho evitato le telefonate del pastore
Combattendo tutti i miei demoni e il mio karma
Tutti i miei fratelli fumano come se fossero Rasta
Tentazione che chiama non sto cercando di rispondere
Ho evitato le telefonate del pastore
Combattendo tutti i miei demoni e il mio karma
Tutti i miei fratelli fumano come se fossero Rasta
Tentazione che chiama non sto cercando di rispondere
Ho sempre saputo che la mia attesa sarebbe stata più lunga
Perché sono più forte, non ho bisogno dello stregone
Nessuna arma formata contro di me prospererà
Ho Dio come mio sponsor
Ma ho ancora il diavolo sulla schiena però
Vieni come se non avesse lasciato andare un uomo
So che mia nonna prega per me ogni giorno, ma lascerò comunque il mio cortile con un rambo
Non avrei mai dovuto parlare con i vecchi (?) DMX nelle mie cuffie e sto rotolando
Lo stesso giorno la mia BMX è stata rubata, DMX aveva una canzone chiamata Damon
Non ho mai saputo cosa significasse fino a quando non sono diventato più grande
Ora ho il diavolo sulla spalla, oh mio Dio
Prima di morire voglio parlare con il parroco Mase
Voglio sapere cosa intendeva Snoop Dogg su omicidio era il caso
Voglio sapere perché ci sono subliminali nei video d'amore (?)
Voglio sapere perché ogni volta che qualcuno prende un autobus perde qualcuno a cui è vicino
loro
Voglio sapere cosa è successo a Michael, cosa è successo a Principe,
l'uomo era i miei idoli
Potrebbe succedere a me, cosa è successo a Pac, cosa è successo a Big?
L'elenco potrebbe continuare, stesso suono nel parco giochi del diavolo
Non c'è via d'uscita quando questa merda va storta
Dal 2004 avrei potuto vendere la mia anima per qualsiasi cosa tu voglia,
ma ci sono cose che non voglio
Ho evitato le telefonate del pastore
Combattendo tutti i miei demoni e il mio karma
Tutti i miei fratelli fumano come se fossero Rasta
Tentazione che chiama non sto cercando di rispondere
Ho evitato le telefonate del pastore
Combattendo tutti i miei demoni e il mio karma
Tutti i miei fratelli fumano come se fossero Rasta
Tentazione che chiama non sto cercando di rispondere
Combattere i miei demoni
Crocifisso sul mio specchietto retrovisore, in sella a Gesù
Signore, perdonami, sono un peccatore, ogni volta che correggo un testo sporco
È un testo occhio per occhio, Dio mi perdoni se dico un altro testo del crimine
È questo ciò che vogliono da me?
Ha almeno un costo?
Mi sono perso la strada?
Ho perso la fede?
Ho dimenticato quello che ho visto quando ho attraversato il mare?
Che senso ha una croce se quella sulla croce è arrabbiata con me?
Onestamente, sono stato crocifisso per la mia onestà
Posso rovinare vite con la mia profezia
Fai o muori e io ci sono G
Chi sono?
Forse sono uno dei pochi nella sporcizia che è proprietà di Dio
Prova a rubare la mia anima, perderai la vita per quella rapina
Dolcemente e teneramente, Gesù sta chiamando
Chiamando per te e per me
Guarda dalle sue mani, la sua attesa e la sua osservazione
Guardando per te e per me
Chiamando per te e per me
Chiamando tutti i peccatori tornano a casa