Traduzione del testo della canzone Slumdog Millionaire - Ghetts, Stefflon Don

Slumdog Millionaire (originale)

Slumdog millionaire
Glovebox filled up with gear
Mum’s not in no arrears
Fuck ups, this is my year
Yo, gunshot inna di air
Gunshot inna di air
Yo, gunshot inna di air
Slumdog millionaire
I told my man I’ve got a motive
I just met some old white man who wears loafers
What?
He said it’s too good to be true though
But if it goes like that, bonus
Instant money, shipment coming
Me, you, Winston, Sonny
This time next week, Kingston, Surrey
Driver, keep the engine running
Coming
Hot like an Indian curry
Running
Can’t stop, I’m in a Linford hurry
Gully
Who the fuck won’t Winston duppy?
Bun him
Send him back home saying England’s cruddy
It’s nuttin'
Top boy, man are thinking Sully
Gunning
Big darg in this ting, me nuh puppy
Slumdog millionaire
Glovebox filled up with gear
Mum’s not in no arrears
Fuck ups, this is my year
Yo, gunshot inna di air
Gunshot inna di air
Yo, gunshot inna di air
Slumdog millionaire
Man came back with the belly
I told the big man «take that when you’re ready»
Equal splits, I just made my people rich
Let’s celebrate that with some Henny
Then lie low, tell no one, try know
I don’t trust no iPhone
If you wan' get something off your chest
Tell someone who’s deaf with a blindfold
I’m ice cold
Five-O on the high road
But I ain’t got nuttin' on me
Lightbulb giro
My bro
If you go, I go
You already know man grew up on
«If you blow, I blow»
If you owe, I owe
Cheers to my right hand man
Where you going, fam?
Pluto, I roll
My nigga since two-tone ice poles
Slumdog millionaire
Glovebox filled up with gear
Mum’s not in no arrears
Fuck ups, this is my year
Yo, gunshot inna di air
Gunshot inna di air
Yo, gunshot inna di air
Slumdog millionaire

(traduzione)

Milionario dei bassifondi
Il cassetto portaoggetti si è riempito di attrezzatura
La mamma non è in mora
Cazzate, questo è il mio anno
Yo, colpo di pistola inna di air
Sparo inna di aria
Yo, colpo di pistola inna di air
Milionario dei bassifondi
Ho detto al mio uomo che ho un movente
Ho appena incontrato un vecchio bianco che indossa i mocassini
Che cosa?
Ha detto che è troppo bello per essere vero però
Ma se va così, bonus
Soldi immediati, spedizione in arrivo
Io, tu, Winston, Sonny
Questa volta la prossima settimana, Kingston, Surrey
Autista, tieni il motore acceso
In arrivo
Caldo come un curry indiano
Corsa
Non posso fermarmi, ho una fretta di Linford
burrone
Chi cazzo non farà Winston duppy?
Bun lui
Mandalo a casa dicendo che l'Inghilterra è cruda
è matto
Top boy, l'uomo sta pensando Sully
Gunning
Grande darg in questo aspetto, io nuh cucciolo
Milionario dei bassifondi
Il cassetto portaoggetti si è riempito di attrezzatura
La mamma non è in mora
Cazzate, questo è il mio anno
Yo, colpo di pistola inna di air
Sparo inna di aria
Yo, colpo di pistola inna di air
Milionario dei bassifondi
L'uomo è tornato con la pancia
Ho detto all'omone «prendilo quando sei pronto»
A parità di divisione, ho solo reso ricca la mia gente
Festeggiamolo con un po' di Henny
Quindi sdraiati, non dirlo a nessuno, prova a sapere
Non mi fido di nessun iPhone
Se vuoi toglierti qualcosa dal petto
Dillo a qualcuno che è sordo con una benda
Sono ghiacciato
Five-O sulla strada maestra
Ma non mi sto dando da fare
Giro della lampadina
Il mio Bro
Se vai tu, io vado
Sai già che l'uomo è cresciuto
«Se soffi tu, io soffio»
Se tu devi, io devo
Saluti al mio braccio destro
Dove vai, fam?
Plutone, io rotolo
Il mio negro dai pali del ghiaccio bicolore
Milionario dei bassifondi
Il cassetto portaoggetti si è riempito di attrezzatura
La mamma non è in mora
Cazzate, questo è il mio anno
Yo, colpo di pistola inna di air
Sparo inna di aria
Yo, colpo di pistola inna di air
Milionario dei bassifondi